Traduction de «continuera d’assurer l’orientation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les régimes d'assurance dentaire au Canada : historique, situation présente et orientations futures [ Les régimes d'assurance dentaire au Canada | rapport Stamm ]
Dental Care Programs in Canada - Historical Development, Current Status and Future Directions [ Dental Care Programs in Canada | Stamm Report ]

clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance clause

broche de sécurité d'orientation [ broche de sélecteur de direction | broche de déverrouillage d'orientation | broche de mise hors circuit de l'orientation ]
steering by-pass pin [ steering bypass pin ]

compte d'assurance-emploi [ fonds de l'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi | compte d'assurance-chômage | fonds de l'assurance-chômage ]
employment insurance account [ employment insurance funds | unemployment insurance account | unemployment insurance funds ]

société d'assurance-incendie à prime fixe | société d'assurances à primes fixes contre l'incendie
capital stock fire insurance company | stock company

compagnie d'assurance contre l'incendie
fire underwriter

numéro d'assuré de l'assurance-vieillesse et survivants | numéro d'assuré AVS | numéro AVS
OASI number

amélioration de l'orientation (1) | amélioration des éléments d'orientation (2)
orientation correction (1) | correction of orientation elements (2)

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie (1) | Tribunal arbitral en matière d'assurances-maladie (2) | Tribunal arbitral selon l'article 89 LAMAl (3)
Arbitration Court for Health Insurance

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Administration de la Chambre continuera d’assurer l’orientation stratégique de la VPLT, à toutes les étapes de sa mise en œuvre, en étroite collaboration avec ses partenaires de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. À cette fin, elle s’occupera de gérer tous les projets d’entretien, de réfection et de construction, et elle s’assurera que ces projets respectent et reflètent le patrimoine de l’institution parlementaire du Canada.
The House Administration will continue to provide strategic direction and input at all stages of the LTVP implementation, working closely with partners from Public Works and Government Services Canada to manage all maintenance, repair and construction projects, and to ensure these projects respect and reflect the heritage of Canada’s parliamentary institution.

La Commission, tout en assurant la cohérence avec le marché interne, continuera à encourager l'adoption de pratiques d'achat écologiques en constituant une base de données contenant des orientations destinées à aider les entreprises et les autorités locales à établir des systèmes valables et à leur éviter de devoir tout réinventer à chaque fois.
The Commission, while ensuring consistency with the internal market, will continue to encourage the uptake of green procurement practices by including on a database, guidelines to help businesses and local authorities establish good systems and avoid them having to reinvent the wheel each time.

Même si la Banque du Canada n'est pas en mesure de prévoir l'orientation précise que prendront ces changements à l'avenir, nous pouvons vous assurer que son personnel continuera à surveiller attentivement leur évolution et à en évaluer les conséquences.
At the Bank of Canada, we cannot predict the exact direction that this innovation will take. However, what we can do is assure the committee that we'll continue our efforts to monitor developments and assess implications.

Par ailleurs, elle continuera à fournir des orientations sur la législation de l’UE relative à la libre circulation et à la nationalité des sportifs, afin d’assurer l’équité des compétitions de sports individuels sur une base nationale.
It will also provide guidance on EU rules relating to the free movement and nationality of sportspeople, with a view to the organisation of non-discriminatory competitions in individual sports on a national basis.

Le Canada cherche sincèrement et s'engage vraiment à assurer une paix durable au Moyen-Orient et continuera de jouer un rôle de chef de file à cet égard.
Canada has a sincere interest and a deep commitment to securing a lasting peace in the Middle East and will continue to take a leadership role.