Vertaling van "continuera de prospérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération indonésienne des syndicats indépendants | Union indonésienne des travailleurs prospères | SBSI [Abbr.]
Indonesia Welfare Labour Union | Indonesian Prosperous Labour Union

les régions les moins prospères
the less prosperous regions

en plein essor | en pleine prospérité | florissant | prospère
booming

réussir | prospérer intr. | faire son chemin
make out

Agir pour prospérer : les ressources humaines dans l'industrie canadienne du génie-conseil
From Potential to Prosperity: Human Resources in the Canadian Consulting Engineering Industry

Composer et prospérer en période de changement [ Le changement : comment s'y adapter et en profiter ]
Coping and Thriving in Times of Change [ Coping and Thriving with Change ]

Une économie saine et prospère
A Sound and Prosperous Economy

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne continuera d'apporter son soutien à un Afghanistan pacifique et prospère, au bénéfice de la population afghane».
The European Union will continue its support for a peaceful and prospering Afghanistan and to the benefit of the Afghan people".

Avançons ensemble, unis, et notre pays continuera de prospérer au cours de ce millénaire.
Let us sprint forward together, united, and we will continue to flourish as a country in this millennium.

J’espère que sa détermination continuera à porter ses fruits et que la convergence avec l’UE deviendra bientôt une réalité, afin que le Monténégro puisse améliorer les conditions de vie de sa population et renforcer le fonctionnement de ses institutions de façon à pouvoir devenir un État prospère.
I hope that this determination will continue to bear fruit and that joining the EU will become a reality, so that Montenegro can give its people better living conditions and improve the functioning of its authorities in order to become an increasingly better state.

Le fait est que ce n’est pas d’argent dont nous avons besoin, mais de garanties: la garantie que le marché commun européen continuera à fonctionner et à prospérer.
In truth, we do not need that money, but guarantees that the European common market will function well and grow.

Nous pensons que sous les prochaines présidences elle continuera à progresser vers une Europe à forte croissance, sociale, prospère et au développement durable, consolidant son rôle sur la scène mondiale ainsi que dans ses relations avec ses partenaires aux niveaux bilatéral et multilatéral.
We believe that under future presidencies it will continue to proceed in the direction of a Europe of high growth, social prosperity and sustainable development, strengthening its role in global terms and in its relations with its partners at bilateral and also at multilateral level.

L’argument récurrent selon lequel la vaccination a un impact négatif sur les ventes a pratiquement créé les conditions de sa réalisation. En effet, aussi longtemps que l’Europe et son marché prospère se cachent derrière cet argument, la vaccination mondiale continuera à être considérée comme une maladie contagieuse.
The much-heard argument that vaccination leads to sales problems has almost turned into a self-fulfilling prophecy, because as long as Europe, as a prosperous market community, hides behind this argument, worldwide vaccination will itself continue to be treated like an contagious disease.

L'Europe de demain continuera à se fonder sur ces principes et c'est grâce à eux qu'elle continuera à prospérer.
The Europe of tomorrow will continue to be based on these principles and it will continue to prosper thanks to them.

Après avoir écouté ces messieurs aujourd'hui et avoir écouté tous les petits transporteurs régionaux hier, j'ai tout à fait confiance que l'industrie du transport aérien, qui est très dynamique dans notre pays, continuera de survivre et continuera de prospérer à cause de gens comme vous.
After listening to these gentlemen today, and listening to the other small regional carriers yesterday, I feel comfortable; I feel very confident that the airline industry, which is dynamic in this country, will continue to survive and continue to thrive because of people like you.

Finalement — et c'est peut-être le point le plus important —, je crois que le flux de drogues illégales qui parviendra aux consommateurs canadiens ne diminuera pas, et que le marché noir continuera de prospérer sans qu'il y ait la moindre réglementation visant le contrôle des prix, la pureté des produits, la sécurité et l'accès.
Last, and perhaps most important, I believe that the flow of illegal drugs to Canadian consumers will not stop, and the black market will continue to lack regulations controlling price, purity, safety and access.