Traduction de «continuera de contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne imposable [ Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une corporation canadienne imposable ]
Election on Disposition of Property by a Tax-payer to a Taxable Canadian Corporation

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuable
taxpayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique énergétique continuera de contribuer à la prise en compte des besoins des consommateurs et, le cas échéant, des risques de pauvreté énergétique.
Energy policy will continue to contribute to address the consumer needs and, where appropriate, address the risks of energy poverty.

Le traité CECA est aujourd'hui arrivé à expiration, mais l'UE continuera à contribuer à la modernisation du secteur dans le cadre du traité CE.
The ECSC Treaty has now come to an end but the EU's contribution to the modernisation of the sector will be pursued in the framework of the EC Treaty.

Le réseau des représentants nationaux des PME continuera de contribuer de manière significative au suivi des effets du programme de travail de la Commission sur les PME et veillera à ce que la réduction de la charge réglementaire devienne une priorité dans les États membres grâce à un meilleur partage des bonnes pratiques.
The network of national SME Envoys will continue to contribute in a significant manner to the monitoring of the Commission Work Programme for impact on SMEs and to ensuring that the regulatory burden reduction becomes a priority in the Member States through an enhanced sharing of best practices..

Une liste révisée des matières premières critiques, par laquelle la Commission continuera de contribuer à garantir un approvisionnement sûr, durable et abordable de l'industrie manufacturière de l'UE (adoptée le 13 septembre 2017).
A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework, including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents (autumn 2017).

L'EFSI continuera à contribuer au développement du marché pour les projets verts/durables, en encourageant la mise en place d'un marché des obligations vertes en Europe et une meilleure coordination des actions existantes.
The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging the development of a green bond market in Europe and improved coordination of existing efforts.

Le CANAFE contribue et continuera de contribuer avec nos partenaires de l'application de la loi et de la sécurité nationale à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes.
FINTRAC has made and will continue to make a significant contribution — along with our partners in law enforcement and national security — to combatting money laundering and terrorist activity financing.

Nous voulons être certains que la personne qui remplacera M. Page, dans la mesure où elle est bilingue, poursuivra la tradition et continuera de contribuer grandement au fonctionnement de la Chambre des communes en ce qui concerne la reddition de comptes et la transparence.
We want to make sure that whoever replaces Mr. Page, as long as he or she is bilingual, we will be able to continue a very strong tradition of having a Parliamentary Budget Officer who contributes immensely to the way the House of Commons works in terms of accountability and transparency.

La Commission a également contribué, et continuera de contribuer, à garantir la sécurité alimentaire, à relancer l'économie et à aider les populations à retrouver une vie normale.
It also contributed - and will continue to contribute - to ensuring food security and to supporting the re-launch of the economy and helping people to get their lives back to normal.

Autant pour un employé de 40 ans que pour un employé de 65 ans, l'employeur continuera de contribuer au régime tant et aussi longtemps que l'employé sera en mesure de travailler et d'y contribuer.
Whether the employee is 40 years old, or 65 years old, the employer will continue to contribute to the plan for as long as the employee is able to work and to make contributions.

Le ministère continuera de contribuer en première ligne aux efforts du Canada sur la scène internationale, et il est prêt à affronter les nouveaux défis de notre monde en mutation.
The department will continue to have a central role in Canada's international effort and it stands ready to meet the new challenges brought forward by a changing world environment.