Traduction de «continuer à lire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continu à filer à anneaux [ continu à filer | métier à filer continu | métier continu à anneaux | métier à filer continu à anneaux ]
ring-spinning frame [ ring spinning frame | ring-spinning machine | ring spinner | ring-throstle spinning machine ]

soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues
seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

fileur sur continu [ fileuse sur continu | fileur sur continu à filer | fileuse sur continu à filer | fileur au métier à filer | fileuse au métier à filer ]
frame spinner

Programme à l'intention des personnes éprouvant des difficultés à lire
Program for Print Impaired

message à lire
message waiting

formation continue à des fins professionnelles (1) | formation continue axée sur la profession (2)
continuing education and training [ CET ]

instrument de pesage totalisateur continu à fonctionnement automatique | peseuse sur bande | totalisateur continu
continuous totaliser

offre de formation continue à des fins professionnelles (1) | offre de formation continue (2) | offre de perfectionnement (3)
CET programme

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors, je continue de lire la recommandation, une seule recommandation.
So, I continue to read the recommendation; it is only one recommendation.

Je continue de lire la documentation dans le domaine.
I continue to read the literature.

Les enfants qui apprennent à apprécier et à aimer la lecture ont plus de chances de continuer à lire tout au long de leur vie.
Children who learn to enjoy and treasure reading are more likely to continue to read throughout their lives.

Monsieur le Président, tout d'abord, nous allons lire et continuer de lire la loi que nous changeons.
Mr. Speaker, first of all, we will read and reread the law that we are changing.

Monsieur le Président, je n’ai pas besoin de continuer à lire: je pense que mon argument est clair.
Mr President, I do not need to read any more: I think the point is well made.

69. est d'avis que les contenus informatifs différents des rapports annuels d'activité des services sont autant d'obstacles dans la procédure de décharge; s'inquiète de continuer à lire sous la plume de la Cour que certains de ces rapports ne contiennent toujours pas d'éléments probants suffisants pour sa déclaration d'assurance (points 2.15, 2.18 et 2.19 du rapport annuel 2005);
69. Stresses that the differing information content of services" annual activity reports is a hindrance to this procedure; is concerned at the Court's statement that some of those reports still do not include sufficient evidence for its statement of assurance (paragraphs 2.15, 2.18 and 2.19 of the annual report for 2005);

69. est d'avis que les contenus informatifs différents des rapports annuels d'activité des services sont autant d'obstacles dans la procédure de décharge; s'inquiète de continuer à lire sous la plume de la Cour que certains de ces rapports n'apportent toujours pas d'éléments probants suffisants pour sa déclaration d'assurance (points 2.15, 2.18 et 2.19 du rapport annuel 2005);
69. Stresses that the differing information content of services’ annual activity reports is a hindrance to this procedure; is concerned at the Court's statement that some of those reports still do not include sufficient evidence for its statement of assurance (paragraphs 2.15, 2.18 and 2.19 of the annual report for 2005);

L’UE doit réagir, nous ne pouvons pas continuer à lire simplement les journaux.
The EU must take action on the issue of Belarus, we must not remain mere newspaper readers.

Le président : La motion propose que le comité fasse rapport au Sénat des recommandations suivantes.Voulez- vous que je continue à lire?
The Chair: The motion is that the committee report to the Senate the following recommendations — do you want me to read this through?