Pour conclure, je dirais que, même si la lutte contre la crise constitue depuis plus de deux ans la principale préoccupation du Conseil européen, et que tel sera encore le cas dans un proche avenir, il nous faut maintenir le cap et continuer à fixer des orientations pour le futur.
To conclude. Even if fighting the crisis has been the European Council's top concern for over two years now, and will remain so in the near future, we must not lose sight of the path ahead, and keep setting orientations for the future.