S'agissant des actions extérieures, la proposition de la Commission pour 2006 vise à relever de nouveaux défis, comme la reconstruction consécutive au tsunami, tout en continuant à concrétiser les priorités existantes, comme, dans le voisinage immédiat de l'UE, en Iraq et en Afghanistan, et compte étant tenu des nécessités du développement et de l'aide humanitaire.
In terms of external activities, the Commission’s proposal for 2006 aims at managing new challenges, such as the post-tsunami reconstruction, while continuing to serve existing priorities, for example, in the EU’s immediate neighbourhood, in Iraq and Afghanistan, and with regard to development and humanitarian aid.
