Traduction de «continuer de surclasser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surclasser l'adversaire [ surclasser un adversaire | s'assurer la victoire ]
hammer a rival [ hammer an opponent | outcurl a rival | outcurl an opponent | whip a rival | whip an opponent | put a game out of a rival's reach | put a game out of an opponant's reach ]

surclasser les capacités de guerre des parties en présence
overmatch opposing parties warfighting capabilities

surclassement | surestimation
over-grading

billet de déclassement | billet de surclassement
change of class voucher

Programme collégial de surclassement de brevet
Certificate Upgrading College Program

être surclassé
be outclassed

surclassement volontaire
voluntary upgrade

code d'accès au surclassement
roving access code

code de surclassement
rove authorization code | RAC | roving authorization code

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cotes attribuées au Canada reflètent notre opinion sur la vigueur des finances publiques de ce pays, son économie relativement diversifiée, la stabilité de sa politique publique et la solidité de son secteur financier [.] De tous les pays du G7 [.] c'est le Canada qui affiche les meilleurs résultats financiers [.] Le Canada [.] est bien placé maintenant pour continuer de surclasser les autres, à mesure que s'amélioreront les conditions macroéconomiques.
The ratings on Canada reflect our opinion of the country's strong public finances, its relatively diversified economy, the stability of public policy and its financial sector's soundness Of the other G7 countries . Canada is posting the best fiscal results Canada . is now well positioned to continue to outperform as macroeconomic conditions improve.