Vertaling van "continuer de miser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

misère affreuse [ excès de misère | misère noire ]
abject poverty

accident dû à une misère
Accident due to destitution

misère [ misère bronzée | zébrine à suspension ]
wandering jew [ wandering-jew | silvery wandering jew ]

misère | pauvreté intolérable
abject poverty

indice de la misère fiscale
tax misery index

réfugié de la misère
refugee fleeing from poverty

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Continuous positive airway pressure nasal oxygen cannula

dépendance à la ventilation en pression positive continue
Dependence on continuous positive airway pressure ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, il convient de continuer à miser sur le caractère informel du processus ASEM sur lequel repose son avantage comparatif.
In achieving this, a continuing emphasis should be placed on the informality of the ASEM process from which its comparative advantage is derived.

Le lendemain, nous allons continuer de miser sur la productivité, le labeur et l'ordre en reprenant le débat à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-24, Loi renforçant la citoyenneté canadienne.
The next day will see us continue our productive, hard-working, and orderly agenda by returning to the second reading debate on Bill C-24, the strengthening Canadian Citizenship act.

Il est regrettable que le gouvernement conservateur continue de miser sur ce type de projet de loi d'exécution du budget.
It is regrettable that the Conservative government continues to table the type of budget implementation bills it does.

En continuant de miser sur la force de notre économie, nous nous assurons de continuer d'enregistrer une croissance économique vigoureuse.
With our continued focus on the strength of our economy, we can ensure that we will continue to see strong economic growth.

C continuer à miser sur la coordination entre les instruments déjà existants.
C Focusing further on co-ordination between already existing instruments.

La stratégie budgétaire continue de miser sur la maîtrise des dépenses courantes primaires et la baisse des paiements d'intérêts, permettant un accroissement de l'investissement public.
The budgetary strategy continues to rely on primary current expenditure restraint along with decreasing interest payments, allowing for increases in public investment.

La deuxième parce que pour des raisons structurelles, dont je parlerai ultérieurement, nos économies ont besoin de continuer à miser sur des réformes en profondeur.
Secondly, because for structural reasons, to which I shall refer later, our economies need to continue putting their faith in major reforms.

Honorables sénateurs, nous devons continuer de miser sur les efforts entrepris par le gouvernement progressiste-conservateur précédent pour accroître le niveau d'alphabétisation des Canadiens.
Honourable senators, we must continue to build on the momentum created by the former Progressive Conservative government to improve the literacy of Canadians.