Vertaling van "continue à vivre dans des circonstances familiales aussi tragiques " (Frans → Engels) :

Un enfant ne peut pas changer de comportement s'il continue à vivre dans des circonstances familiales aussi tragiques.
A child cannot change his or her pattern of behaviour if they are living under these very tragic family circumstances.

Toutefois, étant donné les circonstances et le témoignage de plusieurs personnes confirmant l'affirmation de l'accusée selon laquelle le défunt ne voulait plus continuer à vivre, le tribunal a appliqué les dispositions discrétionnaires en matière de détermination de la peine et a infligé à l'accusée une peine d'emprisonnement de huit mois.< $F Ibid., p. 20.> Le médecin a aussi été condamné à l'emprisonnement.
However, in light of the circumstances of the case, and the testimony of several witnesses corroborating the statements made by the accused journalist to the effect that the deceased had no desire to continue living, the Court applied the discretionary sentencing provisions for manslaughter and sentenced the accused to a punishment of eight months' imprisonment.< $F Ibid., p. 20.> The doctor was found guilty of being an accessory to manslaughter and also received a prison sentence.