Traduction de «continue à inquiéter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continu à filer à anneaux [ continu à filer | métier à filer continu | métier continu à anneaux | métier à filer continu à anneaux ]
ring-spinning frame [ ring spinning frame | ring-spinning machine | ring spinner | ring-throstle spinning machine ]

soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues
seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding

fileur sur continu [ fileuse sur continu | fileur sur continu à filer | fileuse sur continu à filer | fileur au métier à filer | fileuse au métier à filer ]
frame spinner

laser à colorant continu [ laser à colorants continu | laser continu à colorants ]
continuous dye laser

filature à anneaux | filature conventionnelle | filature continue | filature de continu à anneaux
ring spinning | ring frame spinning | ring yarn spinning | conventional spinning | frame spinning

instrument de pesage totalisateur continu à fonctionnement automatique | peseuse sur bande | totalisateur continu
continuous totaliser

évaluation sommative continue | évaluation continue à fonction sommative
continuous summative assessment

offre de formation continue à des fins professionnelles (1) | offre de formation continue (2) | offre de perfectionnement (3)
CET programme

formation continue à des fins professionnelles (1) | formation continue axée sur la profession (2)
continuing education and training [ CET ]

Inquiet, inquiète
Anxious cognitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'en demeure pas moins que le chiffre relativement élevé des ménages sans emploi continue d'inquiéter les pouvoirs publics et que le nombre des personnes exclues du travail ou bénéficiant d'indemnités d'incapacité, par exemple, est particulièrement élevé, avec un taux de 7,6% de la population d'âge actif.
Notwithstanding this, relatively high levels of workless households continue to give cause for concern and the number of people out of work and in receipt of incapacity benefits, for example, is particularly high, at 7.6% of the working-age population.

"La situation à Bahreïn continue d'inquiéter sérieusement le Conseil.
"The Council remains seriously concerned by the situation in Bahrain.

Où il va trouver le gaz pour remplir le gazoduc est une question qui continue à inquiéter les pays qui participent au projet Nabucco.
Where it will find the gas to fill the pipeline is a question which continues to distress the countries involved in the Nabucco pipeline.

Notre dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie continue d’inquiéter ceux qui ont intérêt à garantir leur approvisionnement.
Our dependence on Russia for our energy needs continue to worry those who have an interest in security of supply.

L’industrie européenne continue de s’inquiéter de l’ampleur prise par les violations de ses droits de propriété intellectuelle (DPI) dans certaines régions du monde, faute de protection juridique ou d’application efficace.
European industry remains deeply concerned by the extent to which its intellectual property (IPR) is infringed in certain regions of the world, by lack of legal protection or effective enforcement.

Manifestement, la situation en République tchétchène continue d'inquiéter fortement l'Union européenne.
Obviously, the situation in the Russian Republic of Chechnya continues to cause the European Union a great deal of concern.

L'UE continuera d'attirer l'attention sur ces questions, en public et en privé, selon le cas. Cet état de chose continue à inquiéter beaucoup l'UE, ses institutions et l'opinion publique en général.
These remain matters of grave concern to the EU, its institutions and public opinion at large.

Cet état de chose continue à inquiéter beaucoup l'UE, ses institutions et l'opinion publique en général.
These remain matters of grave concern to the EU, its institutions and public opinion at large.

Elle continue d'inquiéter le comité en dépit du fait qu'on nous a assurés qu'aucune nouvelle mesure de recouvrement des coûts ne sera adoptée avant 2000.
This remains a concern of the Committee despite the fact that we were informed that no new cost recovery initiatives would occur until the year 2000.

Elle continue d'inquiéter le Comité en dépit du fait qu'on nous a assurés qu'aucune nouvelle mesure de recouvrement des coûts ne sera adoptée avant 2000.
This remains a concern of the Committee despite the fact that we were informed that no new cost recovery initiatives would occur until the year 2000.