Vertaling van "continue de chuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chuter
fall

chuter
drop

faire chuter la pression
relieve pressure

chuter (cours)
move south (to)

chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement
drop from a high of...to its current price of 18

faire chuter le béton
dropping loose concrete

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

serviette à déroulement continu [ essuie-mains à déroulement continu | serviette de toile à déroulement continu | essuie-mains de toile à déroulement continu | essuie-main à déroulement continu | essuie-main de toile à déroulement continu ]
continuous cloth towel [ continuous towel | continuous hand towel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux de chômage a continué à chuter rapidement, mais demeure très élevé et la forte segmentation du marché du travail empêche une croissance plus rapide de la productivité de la main-d'oeuvre.
Unemployment has continued its rapid decline, but remains very high and the high degree of labour market segmentation impedes faster labour productivity growth.

Le chômage de longue durée a continué de chuter, mais le marché belge du travail reste caractérisé par des flux importants d'entrées dans le chômage de longue durée, une faible participation au marché du travail, surtout de la part des femmes et des personnes âgées, des disparités géographiques importantes et une charge fiscale et non fiscale élevée sur le travail.
Long-term unemployment continued to fall, but the Belgium labour market is still characterised by high inflows into long-term unemployment, low labour market participation especially for women and older persons, substantial geographical divergences and still high tax and non-tax burden on labour.

Depuis, nos exportations ont continué de chuter, notamment à cause de l’encéphalopathie spongiforme bovine et de diverses initiatives commerciales.
Since then we have seen our exports drop due to BSE and trade initiatives.

En raison de la demande insuffisante, le volume de courrier a diminué de près de 25 % depuis 2008, et il continue de chuter.
Due to the lack of demand, mail volumes have dropped almost 25% since 2008, and they continue to fall.

Les taux d'emploi ont continué de chuter, en particulier en raison de la diminution du nombre de chômeurs trouvant un emploi.
Employment rates have continued to fall, due in particular to the decrease in the number of unemployed finding jobs.

Si nous ne voulons pas que nos zones rurales continuent à décliner et que le nombre d’agriculteurs continue de chuter, il est grand temps que nous arrêtions de verser des subventions agricoles aux grandes entreprises agricoles et donnions l’argent à ceux qui en ont réellement besoin pour survivre – autrement dit, les petits agriculteurs.
If we do not want our rural areas to continue to decline and the numbers of farmers to continue to fall, then it is high time we stopped paying agricultural subsidies to the big agricultural concerns and give the money instead to those who really need it in order to survive – in other words, to small farmers.

Cependant, si le pouvoir d’achat continue de chuter, on devrait assister à une tendance à la baisse continue et nul ne doute que les problèmes que nous rencontrons déjà au niveau de la protection sociale s’accentueront.
If, though, purchasing power continues to fall, there will be a continuing downward spiral, and there is no doubt that the problems we already have with social protection will become even more acute.

Alors que l'appui en faveur d'une libéralisation du marché se maintient dans la proportion de deux contre un dans les pays PECOS, il continue à chuter dans la NEI (-7), où, presque partout, plus de deux personnes sur trois y sont opposées.
While support for the free market holds steady in CEEC partner countries at two- to-one in favour, it falls in the NIS again (-7), standing more than two- to-one against almost everywhere.

Dans la plus grande partie de l'Europe centrale et orientale, la production a continué à chuter de façon appréciable en 1992 et l'emploi à baisser, malgré la croissance des entreprises privées.
In most of Central and Eastern Europe in 1992, output continued to fall markedly in 1992 and employment declined despite the growth of private firms.