Vertaling van "continue d'offrir d'énormes " (Frans → Engels) :

Elles devraient être conscientes du fait et dans certains cas, elles ne le sont pas que le Japon continue d'être le marché le plus important de la région, qu'il ne manque pas de fonds, que les exportations canadiennes y sont en hausse, et qu'il continue d'offrir d'énormes possibilités.
They should and in some cases they do not realize that Japan continues to be the largest market in the region with no lack of cash where Canada's exports are booming, and there continues to be a huge amount of opportunity there.

Les familles des athlètes olympiques et paralympiques ont à supporter un énorme fardeau financier, et nous encourageons le gouvernement à envisager d'offrir aux familles des athlètes d'élite des dégrèvements fiscaux pour qu'ils puissent continuer de faire du sport.
There's a huge financial burden on the families of Olympic and Paralympic athletes, and we would encourage the government to look at some form of taxation relief measures for families of high-performance athletes to ensure they can stay in the game.

Monsieur le président, ce régime continue à offrir d'énormes avantages socio-économiques.
The plan, Mr. Chairman, continues to be of enormous social and economic benefit.

– (RO) Le secteur du fret à l’échelle de l’UE a un potentiel énorme à offrir à un moment où il connaît une croissance continue.
– (RO) The freight sector at EU level has a huge amount of potential to offer at a time when it is enjoying steady growth.

Il est important que ces scientifiques et ces technologues qui sont si essentiels pour notre pays restent dans le Lower Mainland pour continuer d'offrir d'énormes retombées au secteur de la haute technologie en Colombie-Britannique.
It is important that those scientists and technologists who are so important for this country stay in the lower mainland to continue to provide a lot of spin-off benefits for the high technology industries in British Columbia.

C'est pourquoi nous devons continuer d'offrir cet énorme appui et de maintenir la confiance.
That is why we have to continue to provide that enormous support and confidence.