Vertaling van "continu des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]
Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

affecter des ressources [ allouer des ressources | attribuer des ressources | répartir des ressources | engager des ressources | consacrer des ressources | employer des ressources ]
allocate resources [ commit resources | devote resources ]

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’offre continue des ressources énergétiques du Canada sur les marchés du monde entier est une priorité de notre gouvernement.
Making sure that Canadian energy remains available to markets around the world is a priority for this government.

Alors, la façon de s'y prendre — et personne ne dit qu'il ne faut rien faire —, c'est de préconiser le besoin d'une formation continue, de ressources continues et d'un investissement continu dans la collecte de preuves, au lieu de réduire au minimum le besoin de preuves et de déformer les processus réguliers.
So the way in which you may respond—and nobody's saying don't do anything—is to say we need continued training, continued resources, and continued investment in gathering evidence as opposed to minimizing the need for evidence and distorting the normal processes.

4. rappelle que, malgré les améliorations déjà apportées à l'utilisation efficace des ressources, la croissance continue de la production a dépassé ces gains d'efficacité et que l'extraction des ressources continue de croître à vive allure dans le monde entier, d'où l'urgence impérative de limiter l'extraction et l'utilisation des ressources à l'échelle mondiale afin de surmonter l'effet de rebond; prie instamment la Commission de proposer des mesures en conséquence;
4. Recalls that, despite improvements in the efficient use of resources that have already occurred, continuous growth in production has outstripped these gains in efficiency and resource extraction continues to rise dramatically worldwide, hence there is an urgent need for an overall reduction in resource extraction and use in order to overcome the rebound effect; urges the Commission to propose measures accordingly;

Entre autres mesures, le CESE a décidé qu'il opérerait avec les ressources humaines existantes en concentrant son attention sur l'efficacité administrative. Dans ce contexte, M. Krawczyk souligne l'importance cruciale d'un réexamen continu des ressources existantes, comprenant la possibilité de redéployer le personnel, de réaliser des synergies et d'établir un ordre de priorité.
Among proposed measures, the EESC decided that it would work within existing human resources, focusing on administrative efficiency, in which context Mr. Krawczyk stressed the crucial importance of a continuous review of existing resources, including the possible redeployment, synergies and prioritisation".

Il est grand temps que l’UE surmonte le problème de l’engagement continu de ressources excessives pour préserver des structures dépassées.
It is high time that the EU overcame the problem of the continuing excessive commitment of resources to preserving outdated structures.

Le Conseil a souscrit aux autres recommandations faites par la Cour des comptes, notamment celles ayant trait à l'indication dans les budgets futurs des montants prévisionnels des crédits de paiements nécessaires pour les exercices ultérieurs et à la concentration continue des ressources humaines et financières de l'Agence sur les priorités de reconstruction les plus urgentes.
The Council endorsed the other recommendations made by the Court of Auditors, particularly those concerning the need to show in future budgets the estimated annual payment appropriations required for subsequent financial years and to continue to focus the Agency's human and financial resources on the latest reconstruction priorities.

L'érosion continue des ressources halieutiques compromet, à long terme, la survie des pêcheurs européens et la préservation des espèces.
The continual erosion of fish populations will, in the long term, threaten the survival of European fishermen and the preservation of the species.

En ce qui concerne les aspects budgétaires de ces travaux, on a procédé depuis la mise en marche du processus de Cardiff à une amélioration continue des ressources utilisées pour ces travaux.
As regards the budget-related aspects of this work, there has been continual upgrading of the resources used for this work since the Cardiff process was started.

Leur appui se traduit par l’affectation continue de ressources financières destinées à bâtir et à améliorer l’infrastructure et le matériel.
Their support is reflected in the continuous allocation of funds to build and develop the infrastructure and equipment.