Traduction de «contingents tarifaires vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

contingent tarifaire autonome exceptionnel
special autonomous quota

quota contingent tarifaire erga omnes
erga omnes tariff quota

contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits
zero-duty Community tariff quota | zero-rated Community tariff quota

contingent tarifaire
tariff quota | tariff-rate quota

contingent tarifaire communautaire
Community tariff quota

Groupe de travail interministériel sur les contingents tarifaires en agriculture
Interdepartmental Task Force on Agricultural TRQs

Comité consultatif sur le contingent tarifaire pour les produits contenant du sucre
Sugar-Containing Products Tariff Quota Advisory Committee

contingent tarifaire
tariff quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que les quotas hors contingent et les contingents tarifaires vont disparaître et que le milieu agricole est prêt à affronter cette problématique.
I know that quotas and tariffs are going to disappear and that the farming community is prepared to cope with this problem.

Cela ne les aidera pas à moins qu'ils croient vraiment que si nous renonçons à nos contingents tarifaires, tout comme les autres 36 pays qui en ont à l'OMC, tout à coup, ces autres pays vont arrêter de soutenir leur industrie nationale et vont mettre un terme aux subventions à l'exportation.
It's not going to help them unless they truly believe that if we give up our TRQs, along with the other 36 countries that have them in the WTO, then all of a sudden all these other countries are going to stop supporting domestic industry and they're going to stop export subsidies.

Toutes les mesures demandées, la réduction des contingents tarifaires, une définition plus ou moins large des questions environnementales, une définition plus étendue des subventions à l'exportation, vont nuire à la politique nationale du Canada en matière d'exportation.
Everything they want to take, that is, a reduction in TRQs, an expanded or more concise definition of green box, an expanded definition of export subsidies—each and every one of them will hurt Canadian domestic policy in the effort for export policy.

Cette année, 2 700 tonnes de beurre vont entrer dans notre pays d'après nos contingents tarifaires, sans tarif.
We have 2,700 tonnes of butter coming into our country this year under our TRQ, at zero tariff.

considérant que, pour respecter les objectifs rappelés ci-dessus, tout en prenant en compte les particularités de la commercialisation des bananes, la gestion du contingent tarifaire doit être opérée en distinguant, d'une part, les opérateurs qui ont antérieurement commercialisé des bananes pays tiers et des bananes non traditionnelles ACP, d'autre part, les opérateurs qui ont commercialisé antérieurement des bananes produites dans la Communauté et des bananes traditionnelles ACP tout en réservant une quantité disponible pour les nouveaux opérateurs qui ont récemment entrepris une activité commerciale ou vont entreprendre une activité commerciale dans ce secteur;
Whereas in order to comply with the aims stated above, while taking into account the special features of marketing bananas, a distinction must be made when administering the tariff quota between, on the one hand, operators who have previously marketed third country bananas and non-traditional ACP bananas and, on the other, operators who have previously marketed bananas produced in the Community while leaving a quantity available for new operators who have recently embarked on commercial activity or are about to embark on commercial activity in this sector;