Traduction de «contingents polonais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti paysan polonais | Parti populaire polonais | PSL [Abbr.]
Polish People's Party | PSL [Abbr.]

berger de plaine polonais [ berge de vallée polonais | owczarek nizinni | nizinni ]
Lowlands Sheepdog [ Polish Lowlands Sheepdog | owczarek nizinni ]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

polonais
Poles

production en excès du contingent [ production excédant le contingent | production supérieure au contingent | production en dépassement du contingent ]
overquota production

contingent à droit nul [ contingent admis en franchise | contingent avec franchise de droits | contingentement des franchises | contingentement en franchise ]
duty-free quota

contingent reconduit | reconduction du contingent
continued quota

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee

quota de transport [ contingent bilatéral ]
transport quota [ bilateral quota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est même aussi utilisée dans la sidérurgie. Étant donné la croissance du marché des produits amylacés et l’augmentation de la demande d’un grand nombre de ces produits, je ne vois aucune raison de ne pas revoir à la hausse les contingents polonais et lituaniens, si faibles qu’ils portent préjudice à ces pays.
As the starch product market is growing, and the demand for many starch products increasing, I see no reason why the damaging low Polish and Lithuanian quotas should not be increased.

En 2003, les producteurs ont investi de grosses sommes d’argent afin de se conformer aux normes environnementales européennes, un argument de plus en faveur d’un relèvement du contingent polonais.
Producers invested a great deal of money in 2003 in order to meet EU environmental standards, and this is a further argument for increasing Poland’s quota.

Les Britanniques vont augmenter leur force de 1 400, les Américains de 3 500 et les Polonais vont envoyer près de 1 000, et les Australiens vont doubler leur contingent.
The Brits will increase their force by another 1,400, the Americans will increase by 3,500, the Poles will send close to 1,000, and the Australians will double their size.

- (PL) Les députés polonais abordent la question de l’augmentation des contingents de production de fécule de pomme de terre pour la Pologne et la Lituanie avec la commissaire depuis que la Pologne a rejoint l’Union européenne.
– (PL) Polish MEPs have been raising the issue of an increase in the potato starch production quotas for Poland and Lithuania with the Commissioner ever since Poland joined the European Union.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les contingents de fécule de pomme de terre n’ont pas été établis arbitrairement par la Commission, mais ont été négociés et signés par le gouvernement polonais au cours de son adhésion - il y a donc un accord qui doit être respecté.
– (DE) Mr President, Commissioner, the quotas for potato starch were not laid down arbitrarily by the Commission, but were negotiated and undersigned by the Polish Government in the course of its accession – so there is an agreement that must be kept to.

Je compte sur les députés de cette Assemblée pour soutenir le rapport de M. Wojciechowski et sur la Commission européenne pour accéder aux demandes des gouvernements polonais et lituanien d’augmenter leurs contingents.
I trust Members of this House will endorse Mr Wojciechowski’s report and that the European Commission will grant the requests made by the governments of Poland and Lithuania to increase their quotas.

Le plus important contingent venait d'Allemagne et de l'Empire austro-hongrois, qui comprenait les Croates, les Tchèques, les Polonais, les Serbes et d'autres Européens.
The largest number were from Germany and the Austro-Hungarian empire, which included Croatians, Czechs, Poles, Serbians and other Europeans.