Vertaling van "contingent sera remplacé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en remplacement des contingents
in substitution for quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord prévoit que le système de contingent sera remplacé par un régime uniquement tarifaire, qui devrait entrer en vigueur au plus tard le 1er janvier 2006.
The agreement stipulates that the quota system will be replaced by a tariff only system, which should come into force on 1st January 2006 at the latest.

Une autre modification d'importance concerne l'actuel système chinois de contingentement des importations, qui sera remplacé par le système de contingents tarifaires de l'OMC.
Another significant modification relates to China's current import quota system, which will be replaced by the WTO system of tariff rate quotas, or TRQs.

Suite aux résultats de l'Uruguay Round, le régime applicable au manioc originaire de la Thaïlande sera remplacé, à partir du 1er juillet 1995, par un contingent tarifaire, conformément au schéma déposé par la Communauté.
Following the results of the Uruguay Round, the arrangements applicable to manioc originating in Thailand will be replaced from 1 July 1995 by a tariff quota in accordance with the scheme submitted by the Community.

Le système des contingents qui existe dans les secteurs où l'offre est réglementée sera remplacé par des tarifs douaniers qui devront diminuer de 36 p. 100 en moyenne pendant les six années.
The system of quotas in supply management sectors will be replaced by tariffs that will be lowered an average of 36 per cent over the six years.