De cette manière, la production réelle calculée sur plusieurs années ne dépasserait pas la limite maximale de 1 948 000 tonnes et les nouveaux États membres pourraient demander des contingents plus élevés.
In this way, actual manufacture computed over several years would not exceed the maximum limit of 1 948 000 tonnes, and the new Member States would be able to request higher quotas.