Traduction de «contingent canadien manifeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État-major canadien du contingent canadien de la brigade multinationale auprès de la Force de mise en œuvre
Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multi-National Brigade Headquarters [ Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multinational Brigade Headquarters ]

Contingent canadien
Canadian Contingent

Contingent canadien du Groupe des observateurs militaires des Nations-Unies en Iran-Irak
Canadian Contingent - United Nations Iran-Irak Observation Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ces navires servent à soutenir des missions de l'ONU en assurant le transport de l'aide humanitaire ou des contingents d'autres pays vers des zones de conflit, à des périodes où nos troupes mènent des opérations ailleurs dans le monde, l'utilité de ce travail sera manifeste pour l'ensemble des Canadiens.
If we provide that vessel to give support to the United Nations as it transports humanitarian aid or to transport other nation's contingents to areas of conflict because our forces are otherwise engaged, that work will certainly have relevance to the Canadian public.

Le contingent canadien manifeste un profond respect envers les familles canadiennes qui ont perdu un de leurs proches, surtout celles à qui c'est arrivé récemment.
Within the Canadian contingent, there has been and is a heartfelt respect for the Canadian families, all of them that have lost family members, certainly, those that have lost them recently.