Vertaling van "continent voulaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

continence anale [ continence fécale ]
fecal continence

théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale
continental drift theory | continental drift | drift of continents

continence vésicale [ continence d'urines ]
urinary continence

mi-continent [ milieu du continent ]
mid-continent

continent
continent

déficience sévère de la continence
severe impairment of continence

continence périodique | méthode du rythme | méthode Ogino
Ogino-Knaus rule | periodic abstinence | rhythm method

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

interactions continent-océan
land-ocean interactions

système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat
global ocean | atmosphere | CLIVAR-GOALS | land system for prediction of seasonal to interannual climate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire a affirmé que d’autres pays au sein et en dehors du continent voulaient quelque chose de similaire.
Other countries within and outside the continent want something similar, as the Commissioner said.

Si on a pu faire l’Europe comme nous l’avons faite, après la Deuxième Guerre mondiale, c’est que les peuples européens ne voulaient plus jamais revivre ce que le continent européen avait vécu comme tragédie, deux fois, au cours du XXe siècle.
We have been able to build Europe as we have done after the Second World War because the people of Europe wished never again to relive the tragedy experienced by the European continent twice over during the 20th century.

Monsieur Korakas, les citoyens européens voulaient qu'au XXIe siècle, il n'y ait plus de viols et d'expulsions en masse sur le continent européen.
Mr Korakas, what the European public wanted was no more mass rapes and expulsions on the continent of Europe in the twenty-first century.

Comme s'il avait l'intention de rassurer les Américains qui voulaient un renforcement de la sécurité sur le continent.
It is as if his intent was to reassure the Americans, who wanted increased security for the continent.

Ils voulaient obliger le gouvernement fédéral à assurer une communication continue entre l'île et le continent.
They were clearly intending to obligate the federal government to keep the island in continuous communication with the mainland.