Vertaling van "continent sera bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre technologie sera bientôt utilisée sur quatre continents dans des aéroports du Royaume-Uni, de l'Australie, du Danemark, de Dubaï, des États-Unis et de l'Amérique latine.
Our technology will soon be in use in four continents, at airports in the U.K., Australia, Denmark, Dubai, the U.S. and Latin America.

Nous prenons bonne note du dialogue entre la Chine continentale et des dirigeants de l’opposition taïwanaise en visite, et espérons que le continent sera bientôt en mesure d’entamer un dialogue similaire avec les dirigeants élus de Taïwan.
We note the dialogue between the Mainland and visiting opposition Taiwanese leaders and hope that the Mainland will soon be able to commence similar dialogue with the elected leadership in Taiwan.

Quand l’Union européenne s’est donné deux objectifs importants - le premier à Lisbonne en ce qui concerne la compétitivité de notre continent, le second (qui a depuis lors été insuffisamment mis en œuvre) à Göteborg en ce qui concerne un développement économique durable sur notre continent, il est plutôt étrange qu’il y ait déjà beaucoup de contradictions dans la politique des transports, beaucoup d’investissements et d’orientations fort divergents, et que, dans une certaine mesure, le réseau routier n’assume toujours pas équitablement ses coûts, au vu par exemple de la directive sur le coût d’infrastructure des transports - espérons que ce sera bientôt le cas!
When the European Union has set itself two important objectives – the first in Lisbon, concerning the competitiveness of our continent, and the second, which has since been insufficiently implemented, in Gothenburg, concerning the sustainability of economic development on our continent – it is rather strange that there are already many contradictions in transport policy, in terms of many very different investments and trends, and of the fact that – although we hope this will soon happen – roads are, to some extent, still not paying their way in the light, for example, of the Road Costs Directive.