Vertaling van "continent européen traverse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays du continent européen
continental European nations

division du continent européen
division of the European continent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment où l'Union européenne traverse une crise qui fait craindre des mouvements de replis et de fermeture sur le monde, il est impératif de sortir du prisme du « combien ça coûte » pour faire prévaloir la contribution essentielle de l'ultrapériphérie à l'ambition mondiale du continent européen.
At a time when the EU is in the grip of a crisis, when there is a temptation to look inwards and turn our backs on the outside world, we must not get caught in a cost-cutting mind-set if we are to be able to make the most of the essential contribution the ORs can make to realising the EU’s global ambitions.

Quand on y pense, il est tout de même remarquable qu'on puisse désormais traverser le continent européen de Tallinn à Bruxelles sans devoir s’arrêter à une seule frontière pour présenter son passeport.
Just think for a second about this remarkable achievement: a European continent where you can drive from Tallinn to Brussels without having to stop at a single border to show a passport.

Durant la nuit, les marines alliées, y compris surtout celles du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis, avaient traversé la Manche et s'étaient lancées vers leurs objectifs, les plages de Normandie et le reste du continent européen qui s'étalait derrière elles.
Throughout that night, the allied navies, including principally those of Canada, Britain and the United States, had crossed the channel, steaming toward their objectives, the beaches of Normandy and the rest of the European continent that lay beyond.

Je rappelle à M. Jonckheer que les entreprises irlandaises ou les entreprises étrangères installées en Irlande doivent quand même traverser deux mers pour atteindre le marché européen sur le continent.
I remind Mr Jonckheer that Irish companies or foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.

Introduction Le continent européen traverse actuellement une période de changements profonds.
Introduction The continent of Europe is experiencing a period of profound change.