Traduction de «continent 10 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ces programmes figure EL PACTO, le nouveau programme de sécurité à l'échelle du continent (10 millions d'euros).
These programmes include the new continent-wide security programme EL PACTO (€20 million).

Les neuf projets, très différents les uns des autres, visent à soutenir les efforts menés au niveau international afin de mettre un terme aux mutilations génitales féminines (5 millions d’euros), à s’attaquer à la discrimination et aux violations des droits de l’homme (10 millions d’euros), à fournir un appui aux institutions de l’Union africaine, à soutenir les organisations de la société civile, à aider à faire face à la criminalité organisée, à promouvoir la gestion durable des ressources naturelles, à faire avancer les connaissances et les compétences géologiques dans le secteur minier en Afrique, à améliorer la sécurité des vols en Afrique et à promouvoir la mobilité dans l’enseignement supérieur sur le continent africain.
The 9 diverse projects include €5 million to support the international effort to end female genital mutilation and €10 million to tackle discrimination and human rights violations, as well as projects supporting the African Union institutions, to support civil society organisations, to help tackle organised crime, to promote sustainable management of natural resources, to advance geological knowledge and skills in Africa's mining sector, to improve flight safety in Africa and to promote mobility in higher education on the African continent.

A. considérant que les Roms, qui représentent de 10 à 12 millions de personnes en Europe, constituent la plus grande minorité ethnique du continent;
A. whereas Roma, with an estimated population of 10 to 12 million in Europe, are Europe’s largest ethnic minority;

Par exemple, les réseaux partenaires de Desjardins, œuvrant dans 13 pays sur le continent africain, comptent aujourd'hui près de deux millions de clients sociétaires, dont 40 p. 100 sont des femmes. Ceci permet de rejoindre plus de 10 millions de personnes pour leur offrir un accès à des services de proximité, si on compte un minimum de cinq personnes par famille.
Desjardins partner networks operating in 13 countries in Africa today have nearly 2 million client-members — 40 per cent of whom are women — and provide services to over 10 million individuals through community-based services provided in close proximity to the client base, assuming a minimum of five people per family.

Ce groupe de 10 à 12 millions de personnes est parmi les plus pauvres du continent, mais son potentiel est incommensurable.
This group of 10-12 million people is amongst the poorest on the continent, yet has immeasurable potential.

Les 18 opérations dirigées par le Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le DOMP, menées sur quatre continents et sous 10 fuseaux horaires, emploient plus de 90 000 personnes et exercent une influence directe sur la vie de centaines de millions d'autres.
The 18 operations directed by the United Nations Department of Peacekeeping Operations, are being carried out on four continents in 10 time zones, employ more than 90,000 people and have a direct influence on the lives of hundreds of millions of others.

L'analyse a porté sur 286 territoires insulaires proches du continent européen et totalisant près de 10 millions d'habitants, territoires qui ont été sélectionnés sur la base de certains critères établis par EUROSTAT (Office statistique des Communautés européennes).
The analysis covered 286 islands near the European mainland, with a population of almost 10 million. They were selected on the basis of certain criteria developed by EUROSTAT (the EC statistical office).

Une population totale de plus de 450 millions d'habitants et un PIB de près de 10 000 milliards d'euros conféreront à une Union élargie à 25 pays un poids politique, géographie et économique bien plus important sur le continent européen.
An enlarged Union of 25 countries, with a combined population of more than 450 million and GDP of almost EUR10000 billion, will fundamentally increase the political, geographic and economic weight of the EU on the European continent.

Il est vrai que, dans le budget européen, on fait pire lorsqu’on déverse en dehors du continent européen : 10 millions d’euros pour l’Asie centrale, 14 millions et demi pour les populations déracinées d’Amérique latine, 4 millions pour les droits de l’homme en Afrique australe et au Timor, etc.
It is true that, as far as the European budget is concerned, the worst offences are committed when we pour money outside the continent of Europe: EUR 10 million for Central Asia, EUR 14.5 million for the displaced people of Latin America, EUR 4 million for human rights in South Africa and Timor etc., etc.