Traduction de «contiguë zone supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retrait d'une zone supplémentaire [ RSF | extraction de la zone supplémentaire ]
remove supplementary field

transaction retrait d'une zone supplémentaire [ transaction RSF ]
remove supplementary field transaction [ RSF | RSF transaction ]

zone supplémentaire
buffer zone

zone contiguë
adjacent area

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers
free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country

zone contiguë
contiguous zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ZONE CONTIGUË : Zone supplémentaire de 12 milles marins s’étendant au-delà de la mer territoriale; le droit international autorise le Canada à empêcher la contravention à ses lois relatives aux douanes, à la fiscalité, à l’immigration ou à l’environnement jusqu’à 24 milles marins de ses côtes; (voir l’annexe XII, volume 2)
CONTIGUOUS ZONE: An additional 12 nautical miles beyond territorial seas; by international law, Canada is allowed to prevent infringement of customs, fiscal, immigration or environmental laws up to 24 nautical miles from its coasts; (see appendix XII, Volume 2)