Traduction de «contient quelques suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelques suggestions pratiques pour le Canada
Some Practical Suggestions for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eh bien, notre résolution, qui sera adoptée demain, contient quelques suggestions.
Well, our resolution which will be adopted tomorrow makes some suggestions.

Un progrès minimal reste toutefois un progrès, et ce rapport contient quelques suggestions utiles.
However, even minimal progress remains progress and this report does contain some useful suggestions, so I have supported the report while protesting that it does not go nearly far enough.

J’ai d’ailleurs noté que votre rapport contient quelques suggestions intéressantes dans ce domaine, et nous en examinerons attentivement un certain nombre.
I have seen that your report contains some interesting suggestions in this field and we shall look carefully at a number of them.

Ce rapport, que nous soutenons, contient par conséquent quelques critiques, suggestions et propositions.
This report, which we support, therefore contains some criticisms, suggestions and proposals.

– (EN) Bien que je soutienne le rapport Ayala Sender parce qu’il contient un certain nombre de suggestions intéressantes et constructives en ce qui concerne l’aspect technique de la logistique du fret, j’émets quelques réserves.
− Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics, I do have some concerns.

Toutefois, le rapport contient également quelques suggestions pour améliorer sa gestion future, qui devront être prises en considération pendant la mise en œuvre du programme qui lui succédera (ISA)[4].
However, the report also offers some suggestions for improvement for future programme management to be taken into account during the implementation of the follow-on programme (ISA)[4].

C'est le contexte le plus propice pour les enfants (1405) M. Wayne Samuelson: Il est avant tout nécessaire de préciser que le document de consultation ne contient aucune suggestion susceptible de forcer mon amie ou quelqu'un d'autre à épouser une personne du même sexe.
It's the best place for children (1405) Mr. Wayne Samuelson: First of all, we should make it clear that when you read the consultation paper, there's nothing in there that's going to force my friend or anybody else to marry someone of the same sex.

Le rapport contient quelques 100 suggestions, réparties en 10 chapitres, concernant la politique à mener.
The Report contains nearly 100 suggestions for policy development in 10 chapters.