Traduction de «contient qu'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton [ A165 SÉRIE-F14 | Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton (Contient A165.1, A165.2 et A165.3) | CAN/CSA-SÉRIE A165-F04 (C2014) ]
CSA Standards on concrete masonry units [ A165 SERIES-14 | CSA Standards on Concrete Masonry Units (Consists of A165.1, A165.2 and A165.3) | CAN/CSA-A165 SERIES-04 (R2014) ]

Attention - PCB - Emplacement contient des NU 2315 biphényles polychlorés
Attention - PCB - Area Contains UN 2315 Polychlorinated Biphenyls

contient de la quinine
containing quinine

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène
release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un ménage ordinaire contient pour environ 600 $ de livres pour enfants, et je parle là d'un foyer capable d'enseigner l'amour de la lecture et des livres.
A regular home, I think, would have about $600 worth of children's books in it, a home that is able to provide a good atmosphere for nurturing the love of reading and a love for books.

14. s'inquiète du coût élevé de l'ensemble coordonné de services personnalisés (environ 10 000 EUR par travailleur); observe néanmoins que cet ensemble de services contient des mesures innovantes, comme le recours à Protomo, un service de mise en relation pour les créateurs d'entreprises, et que les dotations financières que le Fonds sera appelé à couvrir sont réduites; se félicite de ce que la proposition de la Commission contienne une description précise de ces mesures;
14. Considers the cost of the coordinated package of personalised services (approximately EUR 10 000 per worker) as high; notes, however, that the package contains innovative measures such as a protomo-matching service for new business start-ups and that financial allowances to be covered by the EGF are limited; welcomes the fact that the measures are well described in the Commission proposal;

Q. considérant que la région arctique contient environ un tiers de l'estimation moyenne du gaz à découvrir dans le monde et 13 %du pétrole à découvrir;
Q. whereas the Arctic region contains an estimated one-third of the mean estimate of the world's undiscovered gas and 13 % of undiscovered oil;

Q. considérant que la région arctique contient environ un tiers de l'estimation moyenne du gaz à découvrir dans le monde et 13 %du pétrole à découvrir;
Q. whereas the Arctic region contains an estimated one-third of the mean estimate of the world’s undiscovered gas and 13% of undiscovered oil;

Une plantation moyenne contient pour environ 300 000 $ de plants et peut produire quatre récoltes par an.
Therefore the average grow op has $300,000 worth of plants and four crops can be produced a year.

En l'absence d'information nutritionnelle, combien de Canadiens sauraient qu'une portion de trois onces de bifteck de ronde grillé, à laquelle on a retranché le gras, ne contient qu'environ un gramme de gras saturé, alors qu'une tranche d'épaule de porc de trois onces en contient quatre?
Without nutrition information, how many Canadians would know that a three-ounce serving of trimmed, broiled, top round beef steak has only approximately one gram of saturated fat, while a three-ounce serving of trimmed, broiled shoulder blade pork steak has four grams of saturated fat?

14. s'inquiète du coût élevé de l'ensemble coordonné de services personnalisés (environ 10 000 euros par travailleur); observe néanmoins que cet ensemble de services contient des mesures innovantes, comme le recours à Protomo, un service de mise en relation pour les créateurs d'entreprises, et que les dotations financières que le Fonds sera appelé à couvrir sont réduites; se félicite de ce que la proposition de la Commission contienne une description précise de ces mesures;
14. Considers the cost of the coordinated package of personalised services (approximately EUR 10 000 per worker) as high; notes, however, that the package contains innovative measures such as a protomo-matching service for new business start-ups and that financial allowances to be covered by the EGF are limited; welcomes the fact that the measures are well described in the Commission proposal;

8. s'inquiète du coût élevé de l'ensemble coordonné de services personnalisés (environ 10 000 EUR par travailleur); observe néanmoins que cet ensemble de services contient des mesures innovantes, comme le recours à Protomo, un service de mise en relation pour les créateurs d'entreprises, et que les dotations financières que le Fonds sera appelé à couvrir sont réduites; se félicite de ce que la proposition de la Commission contienne une description précise de ces mesures;
8. Considers the cost of the coordinated package of personalised services (approximately 10 000 per worker) as high; notes, however, the fact that the package contains innovative measures like protomo - matching service for new business start-ups and that financial allowances to be covered by the EGF are limited; welcomes the fact that the measures are well described in the Commission proposal;

Maintenant, le ministre des Finances a déclaré qu'il lui faudrait 90 jours pour examiner le rapport de la Chambre, qui ne contient qu'environ 16 000 mots.
Now the Minister of Finance has stated that he will take a full 90 days to review the House report, which is only 16,000 words in length.

Comme le disait mon collègue plus tôt, et si ce qu'a dit le ministre devant le comité il y a quelques jours est exact, le fonds de passif contient déjà environ 1,3 milliard de dollars.
As my colleague pointed out earlier, there is already about $1.3 billion left in that liability fund, if the comments by the minister at committee were correct a few days ago.