Vertaling van "contient des ingrédients biologiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contient des ingrédients biologiques
Contains Organic Ingredients

Fait d'ingrédients biologiques
Made with Organic Ingredients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette liste des ingrédients indique le pourcentage total d'ingrédients biologiques par rapport à la quantité totale d'ingrédients agricoles.
That list of ingredients shall include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of agricultural ingredients.

De plus, dans un souci d'information des consommateurs et de transparence du marché et afin d'encourager le recours aux ingrédients biologiques, il devrait aussi être possible de mentionner, sous certaines conditions, le mode de production biologique dans la liste des ingrédients.
Moreover, for the purposes of consumer information and transparency in the market, and to encourage the use of organic ingredients, it should also be made possible to refer to organic production in the ingredients list under certain conditions.

Si les points b) et c) du présent paragraphe s'appliquent, les références au mode de production biologique ne peuvent apparaître qu'en relation avec les ingrédients biologiques et la liste des ingrédients indique le pourcentage total d'ingrédients biologiques par rapport à la quantité totale d'ingrédients d'origine agricole.
In the case where points (b) and (c) of this paragraph apply, the references to the organic production method may only appear in relation to the organic ingredients and the list of ingredients shall include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of ingredients of agricultural origin.

De plus, aux fins d'information des consommateurs, de transparence du marché et de promotion du recours aux ingrédients biologiques, il devrait aussi être possible de mentionner, sous certaines conditions, le mode de production biologique dans la liste des ingrédients.
Moreover, for the purpose of consumer information, transparency in the market and to stimulate the use of organic ingredients, it should also be made possible to refer to organic production in the ingredients list under certain conditions.

un ingrédient biologique ne doit pas être présent concomitamment avec le même ingrédient non biologique ou issu de la production en conversion;
an organic ingredient shall not be present together with the same ingredient in non-organic form or an ingredient in conversion;

un ingrédient biologique ne doit pas être présent concomitamment avec le même ingrédient non biologique ou issu de la production en conversion.
an organic ingredient shall not be present together with the same ingredient in non-organic form or an ingredient in conversion.

d)un ingrédient biologique ne doit pas être présent concomitamment avec le même ingrédient non biologique ou issu de la production en conversion.
(d)an organic ingredient shall not be present together with the same ingredient in non-organic form or an ingredient in conversion.

La liste des ingrédients indique quels sont les ingrédients biologiques.
The list of ingredients shall indicate which ingredients are organic.