Traduction de «contient de nombreuses recommandations judicieuses » (Français → Anglais) :

Mes collègues de tous les partis et moi avons produit ce rapport, qui est selon moi très exhaustif et qui contient de nombreuses recommandations judicieuses.
Along with colleagues from all the parties, we produced this report, which I think is very comprehensive and has many good recommendations in it.

Même si elle contient de nombreuses recommandations hypocrites en faveur du respect des droits de l’homme, l’alliance n’est qu’un prétexte pour mener une guerre incessante contre le peuple;
However many hypocritical appeals are made to respect human rights, the alliance is nothing more than a pretext for jointly waging a relentless war against the people;

Ce rapport contient beaucoup de recommandations judicieuses.
This report contains many good recommendations.

Le rapport présente de nombreuses recommandations judicieuses, mais nous sommes des responsables politiques et nous ne pouvons résister à l’envie de mettre les doigts là où nous n’en avons pas le droit.
Many of this report’s recommendations are quite sensible, but we are politicians and we simply cannot resist tinkering where we have no right.

L'Agence de santé publique du Canada a publié sur son site Web le rapport d'une table ronde des peuples autochtones, rapport qui contient de nombreuses recommandations.
There is an aboriginal peoples round table report on the Public Health Agency website which contains a number of recommendations.

C’est également la raison pour laquelle je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport, qui contient de nombreuses recommandations spécifiques.
That is also the reason why I should like to thank Mrs Prets for her report, which contains so many specific recommendations.

La rapport contient de nombreuses recommandations et réclame en particulier:
Among its many recommendations, the report calls for:

Nous soutenons le rapport qui contient selon nous de nombreuses recommandations judicieuses.
We support the report, which we believe contains a number of sensible recommendations.

Le premier rapport a été présenté par le groupe de travail du caucus national progressiste-conservateur sur la pauvreté et il contient de nombreuses recommandations valables qui s'appuient sur le remarquable constat suivant:
The first report was from the Progressive Conservative National Caucus Task Force on Poverty, and it contains many valuable recommendations which are premised on the following remarkable sentence:

Celui-ci contient de nombreuses recommandations concernant l'autonomie gouvernementale qui ont des implications considérables non seulement pour le gouvernement canadien, mais également pour les provinces, les peuples autochtones et l'ensemble des Canadiens.
The commission's report makes numerous recommendations regarding self-government which have far-reaching implications not only for the Government of Canada but also for provinces, aboriginal peoples, and all Canadians.