Vertaling van "contiendra des propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition contiendra également des dispositions transitoires visant à encourager l'application précoce des normes IAS, ainsi que les modalités d'établissement d'un mécanisme communautaire d'approbation, lequel :
This proposal will also contain transitional arrangements to encourage the early take-up of IAS together with the rules for the establishment of an EU endorsement mechanism, which will:

Cette proposition définira également les règles de base du mécanisme d'approbation, les modalités de la transition, ainsi que le calendrier de mise en oeuvre, et contiendra une clause de révision pour permettre une évaluation de l'approche adoptée.
This proposal will also establish the basic rules of the endorsement mechanism, transitional modalities, the timetable for implementation, and a review clause to permit an assessment of the approach.

Si elle est adoptée, la proposition qui sera soumise aux ministres lors de leur prochaine réunion de Bergen contiendra un référentiel commun non seulement pour tous les types de licences, masters et doctorats, mais aussi pour les études postsecondaires plus "courtes" s'articulant autour d'un niveau notionnel de 120 crédits ECTS.
If adopted, the proposal submitted to Ministers at their forthcoming Bergen meeting will provide a common reference not only for all various types of bachelor, master and doctoral degrees, but also for “shorter” post-secondary qualifications around a notional level of 120 ECTS points.

M. Scott: Je crois comprendre que le document de consultation contiendra des propositions détaillées en vue de l'adoption d'une loi, mais pas de projet de loi proprement dit.
Mr. Scott: My understanding is that the consultation paper will contain detailed proposals for legislation, falling short of a draft bill.

Si nécessaire, ce rapport contiendra des propositions ad hoc.
If necessary, the report will contain adequate proposals.

La proposition contenue dans le projet de loi va cependant trop loin, car la banque qui sera créée ne contiendra pas seulement les analyses des échantillons de substances corporelles, mais contiendra les échantillons eux-mêmes.
The proposal contained in this particular bill to create a data bank that contains not only the fingerprint analysis derived from the sample, however, but also the samples themselves, goes too far.

Le CESE prépare actuellement un avis qui contiendra des propositions concrètes d'activités contribuant à renforcer l'efficacité énergétique, axées sur les pratiques de consommation d'énergie et les habitudes comportementales des citoyens.
The EESC is currently preparing an opinion that will make concrete proposals for activities contributing to energy efficiency, with focus on energy consumption practices and behavioural aspects of citizens.

Le but du Livre blanc est de stimuler ce débat et il contiendra des propositions d'action concrètes et ciblées.
The purpose of the White Paper is to stimulate that debate, and it will contain substantive, focused proposals for action.

Les recommandations que contiendra ce rapport devraient aider la Commission à préparer sa nouvelle proposition de directive sur les offres publiques d'achat.
The recommendations contained in this Report should help the Commission in preparing its new proposal for a Directive on Take over bids.

La Commission tiendra compte des réactions suscitées par ce Livre vert lorsqu'elle élaborera un Livre blanc, qui paraîtra au cours du second semestre de 1994, et qui contiendra des propositions politiques spécifiques.
Reactions to the Green Paper will be taken into account by the Commission in drafting a White Paper which will contain specific policy proposals in the second half of 1994.