Traduction de «contexte évolue constamment » (Français → Anglais) :

Comme nos projets sont mis en oeuvre dans des pays en développement qui disposent d'infrastructures et de capacités institutionnelles rudimentaires, le contexte économique et politique dans lequel nous travaillons évolue constamment.
The fact that our projects take place in developing countries with often minimal infrastructure and institutional capacity means that the political and economic context for our work changes constantly.

Il convient également de mentionner que les maladies et les menaces évoluent constamment et que, dans le contexte actuel de mondialisation, le Canada doit faire preuve de vigilance pour maintenir cet état de santé.
It should also be mentioned that the diseases and threats are continuously evolving, and, in the current context of globalization, Canada must remain vigilant to maintain our health status.

Il est de plus en plus difficile de ne pas se laisser distancer dans un contexte toujours plus complexe, où les technologies évoluent constamment.
Keeping pace in an increasingly challenging environment is becoming more difficult, particularly as technology evolves.

Mme Anderson est confrontée à une menace dont le contexte évolue constamment et nous allons devoir nous y adapter de façon continue.
Ms. Anderson is dealing with a constantly involving threat environment, and so we are going to have to continually adapt to address that.

Comme ils reçoivent une formation composée de cours de base et axés sur la mission qui sont réexaminés constamment dans le but d'être adaptés et rendus toujours plus efficaces à mesure que le contexte de sécurité évolue, les militaires continuent de représenter notre pays de façon exemplaire.
Through a combination of foundational and mission-specific training which is continuously reviewed with the aim to adapt and become ever more effective in the changing contemporary security environment, our military personnel remain exemplary representatives of our nation.