Dans le contexte précédemment décrit, la Communauté a mis en place une stratégie de réduction des émissions de CO₂ des véhicules particuliers neufs fixant à 120g/km l'objectif à atteindre d'ici l'an 2005 (2010 au plus tard) [COM(95) 689 final; conclusions du Conseil du 25.06.1996].
In view of the above, the Community introduced a strategy to reduce emissions of CO2 from new passenger cars, setting a target of 120 g/km to be attained by 2005 (2010 at the latest) [COM(95) 689 final; Council conclusions of 25.6.1996].