Vertaling van "contexte organisationnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contexte organisationnel [ contexte d'une organisation ]
organizational environment

capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle
business resilience | operational resilience | organisational resilience

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

comportement organisationnel | psychologie organisationnelle
organizational behavior

dispositif organisationnel | disposition organisationnelle | modalité d’organisation
organisational arrangement

élaborer une structure organisationnelle
build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure

expert-conseil en conception organisationnelle [ experte-conseil en conception organisationnelle | conseiller en conception organisationnelle ]
organization design consultant

changement organisationnel fondamental [ changement organisationnel profond | changement organisationnel radical ]
fundamental organizational change [ radical organizational change ]

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

structure organisationnelle
organisation structures | organisational role allocation | an organisational structure | organisational structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a notamment fait valoir qu'il fallait continuer à établir des relations avec les intervenants; revoir les éléments déclencheurs pour s'assurer qu'ils sont conformes au contexte organisationnel et à l'information disponible; veiller à ce que les plans prévoient une certaine marge de manœuvre et à ce qu'on soit prêt à faire le nécessaire pour miser sur cette souplesse; intégrer la préparation aux pandémies dans le régime de gestion des risques des entreprises et des gouvernements; intégrer la préparation aux pandémies dans les exigences contractuelles liant les entreprises; et trouver une façon de permettre au secteur privé de contribuer à l'amélioration du système de distribution des vaccins.
These included the following: continue to build relationships with stakeholders, revise the triggers for their organizations that make sense for their realities and the information they have available, ensure there is flexibility in the plans and an appetite to trust that flexibility through exercising, incorporate pandemic preparedness in the risk registry of corporations and governments, incorporate pandemic preparedness into contract requirements between businesses, and find a way for the role of the private sector to enhance the vaccine distribution system.

Appréciation du contexte organisationnel Sens de l’organisation Capacité d’adaptation Analyse et coordination Service à la clientèle Communication Travail en équipe et collaboration Professionnalisme
Appreciation for the Organizational Context Organizational Skills Adaptability Analysis and Coordination Client Service Communication Teamwork and Collaboration Professionalism

Appréciation du contexte organisationnel Sens de l’organisation Capacité d’adaptation Soutien et prestation de services Communication Travail en équipe et collaboration Professionnalisme
Appreciation for the Organizational Context Organizational Skills Adaptability Providing Support and Services Communication Teamwork and Collaboration Professionalism

Premièrement, l'ancienne politique était un peu rigide par rapport à la façon dont elle pouvait être appliquée dans différents contextes organisationnels.
One is that the old policy was a bit rigid in terms of how it could be applied in different organizational contexts.

Le contexte, organisationnel ou statutaire, ou le but, lucratif ou non, de l’organisme dans lequel la profession a été exercée n'est pas un facteur pertinent.
The organisational and regulatory framework, or whether the institution where the profession was pursued was profit making, are not relevant factors.

C. considérant que l'Union européenne devrait s'efforcer de s'exprimer d'une seule voix, par le biais de positions communes unies, contre les violations des droits de l'homme afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et devrait, dans ce contexte, continuer à renforcer la coopération et à améliorer les accords organisationnels entre les États membres;
C. whereas the EU should strive to speak out against human rights violations in united common positions in order to achieve the best possible results and should in this context continue to strengthen cooperation and enhance organisational arrangements between the Member States;

C. considérant que l'Union européenne devrait s'efforcer de s'exprimer d'une seule voix, par le biais de positions communes unies, contre les violations des droits de l'homme afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et devrait, dans ce contexte, continuer à renforcer la coopération et à améliorer les modalités organisationnelles entre les États membres;
C. whereas the EU should strive to speak out against human rights violations in united common positions in order to achieve the best possible results and should in this context continue to strengthen cooperation and enhance organisational arrangements between the Member States;

C. considérant que l'Union européenne devrait s'efforcer de s'exprimer par le biais de positions communes unies contre les violations des droits de l'homme afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et qu'elle devrait, dans ce contexte, continuer à renforcer la coopération et à améliorer les modalités organisationnelles entre les États membres;
C. whereas the EU should strive to speak out against human rights violations in united common positions in order to achieve the best possible results and should in this context continue to strengthen cooperation and enhance organisational arrangements between the Member States;

C. considérant que l'Union européenne devrait s'efforcer de s'exprimer par le biais de positions communes unies contre les violations des droits de l'homme afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et qu'elle devrait, dans ce contexte, continuer à renforcer la coopération et à améliorer les modalités organisationnelles et la coordination entre les États membres;
C. whereas the EU should strive to speak out against human rights violations in united common positions in order to achieve the best possible results and should in this context continue to strengthen cooperation and enhance organisational arrangements and coordination between the Member States;