Traduction de «contexte mondial ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre mondial [ contexte mondial ]
global framework

contexte mondial | environnement global
global environment

La vérification dans un contexte mondial : La création et le fonctionnement d'un Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies (CIFA)
Verification in a Global Context: The Establishment and Operation of a United Nations Centre for Information, Training and Analysis

Des politiques de travail dans un contexte mondial en mutation rapide
Labour Policies in a Rapidly Changing Global Economy

Stratégies relatives à l'exploitation et à l'utilisation du contenu dans le contexte d'un réseau mondial
Content and Commerce Driven Strategies in Global Networks | CONDRINET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les néo-démocrates devraient, dans un premier temps, commencer par admettre que nous évoluons dans un contexte mondial, ensuite que le commerce demeurera un moteur de croissance et un instrument de prospérité pour tous les habitants de la planète, et enfin que le système de marché libre offre la solution idéale.
I would suggest to members of the New Democratic Party that we begin to accept, first, that we are in a global environment, second, that trade is going to continue to be an engine for growth and a vehicle to achieve greater prosperity for all citizens of the world and, third, that the free market system is the best vehicle to achieve that.

Ensuite, nous passons à la Première Guerre mondiale, où la technologie qui était disponible en raison de la révolution industrielle a encore une fois permis aux planificateurs militaires ainsi qu'à ceux qui exécutent les plans opérationnels de travailler pour la première fois dans un contexte conjoint ou combiné, de sorte que le principe de la synchronisation des efforts sur le champ de bataille a pu se concrétiser pour la première fois d'une manière efficace.
Then we move into the First World War, where, again, the technology that was available as a result of the Industrial Revolution allowed military planners and military operators to carry out operations for the first time in a joint or combined context, so that the principle of synchronization of effort on the battlefield was brought to bear in an effective way for the first time.

Placez-le dans le contexte mondial réel, où nous avons ces secousses exceptionnelles de l'extérieur, et ensuite, apportez des corrections en cours de route tout en ne perdant pas le plan final de vue.
Think about the plan in the real world context, where we're having these extraordinary shocks from outside, and then do a course correction with the end plan still being in sight.

Je vais parler un peu du contexte de concurrence mondiale, pour ensuite mettre l'accent sur trois recommandations si le temps le permet.
I will try to say a little bit about the global competitive landscape of what's happening and then focus on three recommendations, with time permitting.

Comme dans tous les autres contextes dans lesquels nous avons des ambitions communes au niveau mondial ou européen, nous devons nous mettre d’accord sur une méthode de mesure commune et ensuite décider d’objectifs contraignants.
As in all other contexts where we have common ambitions at global or European level, we need to agree on a common measurement method and then decide on binding targets.

Il nous faut une approche globale, c'est-à-dire que nous devons envisager l'industrie de la construction navale dans l'Union européenne dans le contexte actuel de concurrence mondiale et examiner ensuite toutes les conditions qui entourent le fonctionnement des chantiers navals dans l'Union européenne, y compris ceux de Gdańsk et Szczecin.
We need a global approach, that is to say we need to view the shipbuilding industry in the European Union within the global competitive environment and then consider all the conditions surrounding the operation of shipyards within the European Union, including the Gdańsk and Szczecin Shipyards.