Grâce à l’équipe provinciale de reconstruction, au déploiement, en février 2006, d’une force opérationnelle de 1 500 personnes et du quartier général de brigade, le Canada se positionne pour jouer un rôle de leadership dans le Sud de l’Afghanistan et créer un contexte favorable au développement des institutions et de l’économie du pays.
With the provincial reconstruction team and the February 2006 deployment of a 1,500 strong task force and brigade headquarters, Canada has positioned itself to play a leadership role in southern Afghanistan and provide an enabling environment for Afghanistan's institutional and economic development.