Traduction de «contexte du semestre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques
European Semester | European Semester for economic policy coordination

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

semestre [ semestre scolaire ]
semester [ school term ]

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

préservation de contexte | protection de contexte
context protection

Dynamique de la rémunération au Canada : Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 [ Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada: Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 [ Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 ]

Services de télécommunications et tarification : d'un contexte monopolistique à un contexte concurrentiel
Telecommunication services and pricing: from monopoly to competition

semestre
semester

contexte d'un projet
project circumstances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres continuent à progresser en ce qui concerne les suites données aux recommandations par pays adoptées par le Conseil dans le contexte du Semestre européen. La mise en œuvre des réformes a légèrement progressé dans l'ensemble, par rapport à l'état des lieux de mai 2017.
Member States continue to make progress in addressing the Country-Specific Recommendations adopted by the Council in the context of the European Semester.Reform implementation has slightly increased overall, as compared to the May 2017 stocktaking exercise.

La Commission suivra l'évolution de la situation budgétaire de tous les États membres dans le contexte du Semestre européen, sur la base des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence qui doivent lui être remis à la mi-avril au plus tard, et elle formulera ses recommandations au mois de mai, au moment où seront mises en œuvre, le cas échéant, d’autres étapes procédurales prévues par le pacte.
The Commission will monitor the budgetary developments of all Member States in the context of the European Semester, based on the National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes to be submitted by mid-April, and will provide its recommendations in May, together with other procedural steps under the Pact as needed.

Bon nombre de ces réformes faisaient suite aux recommandations adressées à ce pays dans le contexte du Semestre européen.
Many of these reforms responded to recommendations issued to Italy in the context of the Semester.

La Commission rappelle donc que, dans sa recommandation au titre de la procédure concernant les déficits excessifs du 7 décembre 2010 ainsi que dans le contexte du Semestre européen, le Conseil a conseillé précédemment d'utiliser les recettes supplémentaires pour accélérer la réduction de la dette, et elle invite les autorités à prendre les mesures nécessaires dans le cadre de la procédure budgétaire nationale afin de garantir la conformité du budget 2016 avec le pacte de stabilité et de croissance.
The Commission therefore recalls earlier guidance as provided in the Council Recommendation under the Excessive Deficit Procedure of 7 December 2010 and in the context of the European Semester to use windfalls to accelerate debt reduction and invites the authorities to take the necessary measures within the national budgetary process to ensure that the 2016 budget will be compliant with the SGP.

Un projet de plan budgétaire doit être compatible avec le pacte de stabilité et de croissance (PSC), y compris avec les recommandations émises par le Conseil dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs et avec les recommandations budgétaires par pays formulées dans le contexte du semestre européen.
A Draft Budgetary Plan has to be consistent with the Stability and Growth Pact (SGP), including with the Council recommendations issued in the context of an Excessive Deficit Procedure and fiscal country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

L’évaluation sera réalisée, pour chaque pays, dans le contexte du semestre européen de 2015 et sera présentée dans les propositions de recommandations spécifiques par pays l’année prochaine.
The assessment will be conducted country-by-country in the context of the 2015 European Semester and presented in the proposals for Country Specific Recommendations next year.

Ces mesures seraient conçues pour mettre en œuvre les recommandations spécifiques par pays émises dans le contexte du semestre européen, notamment celles résultant de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques; Il n’est pas exclu qu’un instrument financier soit créé en complément de ces réformes, en principe dans le cadre du budget de l’Union, mais en dehors des plafonds fixés par le CFP, en vue de promouvoir et de soutenir les réformes dans le cas d’un État membre en difficulté.
The measures would be designed to implement the Country Specific Recommendations agreed as part of the European Semester, in particular those emanating from the Macroeconomic Imbalances Procedure. As a complement to these reforms, a financial instrument could be created, in principle within the EU budget but outside the ceilings set in the MFF, to promote and support the reforms when an individual Member State is under stress.

La Commission soutiendra les États membres, à l’aide des fonds de l’UE, en encourageant les échanges de bonnes pratiques entre États membres, en suivant la mise en œuvre des Garanties pour la jeunesse dans le contexte du semestre européen et en menant des campagnes de sensibilisation.
The Commission will support Member States through EU funding, by promoting exchanges of good practice among Member States, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and awareness-raising.