Traduction de «contexte des stratégies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégies relatives à l'exploitation et à l'utilisation du contenu dans le contexte d'un réseau mondial
Content and Commerce Driven Strategies in Global Networks | CONDRINET [Abbr.]

stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
environmental strategy

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

Stratégie d'investissement technologique (SIT) 2002 dans le contexte des mesures de sécurité en pleine évolution à travers le monde
Technology Investment Strategy 2002 For The Evolving Global Security Environment

La culture canadienne dans le contexte de la mondialisation : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce
Canadian Culture in a Global World : New Strategies for Culture and Trade

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

stratégie autocentrée [ stratégie de repli sur soi | stratégie introvertie | stratégie repliée sur l'intérieur | stratégie tournée vers l'intérieur | stratégie axée sur le marché intérieur | stratégie d'introversion ]
inward-looking strategy [ inward-oriented strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pouvait voir aussi que bien souvent, au fédéral, on annonce des politiques pour les enfants, mais applicables dans deux ou trois ans, ou selon le contexte d'une élection, ou selon un contexte de stratégie politique du gouvernement libéral.
We could also see that, often, the federal government announces policies for children that will be applicable only in two or three years, or just before an election, or according to some part of the Liberal government's political strategy.

Elles visent trois grands objectifs, dont le premier est de réduire les émissions—particulièrement dans le contexte de stratégies sectorielles élaborées pour les principaux secteurs—, de donner l'exemple en s'approvisionnant en énergie verte par exemple et en améliorant l'efficacité de ses opérations et de créer la capacité d'acquérir des crédits internationaux d'émission.
They were focused in three main areas. One was reducing emissions—in particular in the context of sector strategies for key sectors—in government actions itself by doing things, such as purchasing green power and making its operations more efficient, and by building capacity to ensure that we're able to take advantage of any international emissions trading or credit system.

c)une évaluation des défis liés à la coordination intersectorielle, interjuridictionnelle ou transfrontalière, notamment dans le contexte des stratégies macrorégionales et des stratégies relatives aux bassins maritimes.
(c)An assessment of the cross-sectoral, cross-jurisdictional or cross-border coordination challenges, particularly in the context of macro-regional and sea-basin strategies.

en effectuant des investissements dans le contexte de stratégies de développement local mené par les acteurs locaux.
undertaking investment in the context of community-led local development strategies.

Par conséquent, Horizon 2020 devrait également mettre en place des interactions étroites avec les fonds structurels et d'investissement européens, qui peuvent contribuer plus particulièrement à renforcer les capacités locales, régionales et nationales de recherche et d'innovation, notamment dans le contexte des stratégies de spécialisation intelligente.
Therefore Horizon 2020 should also develop close interactions with the European Structural and Investment Funds, which can specifically help to strengthen local, regional and national research and innovation capabilities, particularly in the context of smart specialisation strategies.

Si on examine le projet de loi actuellement à l'étude dans ce contexte, la stratégie référendaire du premier ministre jusqu'au 30 octobre 1995 offre un autre exemple d'improvisation.
If we look at the current piece of legislation in that context, we again find that even the Prime Minister's referendum strategy that occurred before October 30, 1995 was a fly by the seat of your pants stewardship.

Dans ce contexte, la stratégie que la Commission propose de suivre au titre de la politique communautaire de RDT s'organise autour de trois grandes lignes directrices fondamentales : une réorientation des activités de recherche; un accroissement des ressources; un renforcement des programmes.
The strategy proposed by the Commission for Community RTD policy is based on three main guiding principles: redirecting research activities, increasing resources and strengthening the programmes.

·Les parlementaires doivent veiller à ce que les interventions s’insèrent dans le contexte de stratégies nationales de développement définissant des mesures appropriées qui assureront la durabilité des résultats à long terme.
·Parliamentarians must ensure all interventions are framed in the context of national development strategies that define appropriate actions to ensure the long-term sustainability of results.