Traduction de «contexte des réseaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

grammaire hors contexte | grammaire libre de contexte
Backus normal form | CF grammar | context-free grammar | immediate constituent grammar | BNF [Abbr.] | BNF,CF grammar [Abbr.]

préservation de contexte | protection de contexte
context protection

Context
Context

contexte social
Social context

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avènement de nouveaux systèmes d'informatisation et la conception, la mise au point, la modélisation et la mise à l'essai de nouveaux produits, notamment l'intégration des systèmes d'information qui, de nos jours, permettent aux entreprises d'exercer leurs activités dans le contexte de réseaux élargis qui s'étendent à l'échelle mondiale, sont autant de facteurs d'une importance vitale pour répondre aux nouveaux besoins des clients, qui ne cessent d'évoluer.
Introduction of new automation systems and the design, development, modelling, and testing of new products, especially the integration of information systems today that allows companies to do business in extended networks around the world, are all extremely important to meet new and changing customer demands.

· le rôle et la pertinence de la réglementation symétrique et asymétrique, en particulier dans le contexte des réseaux NGA;
· the role and relevance of asymmetric and symmetric regulation, in particular in a NGA context;

34. exhorte la Commission à encourager l'utilisation de moyens de transport plus viables, et en particulier la combinaison des transports publics, du train, du vélo et de la marche à pied; invite notamment la Commission à faciliter et à encourager, y compris dans le contexte des réseaux transeuropéens de transport, le développement de liaisons avec les îles, les zones rurales et de montagne, les régions ultrapériphériques et, plus généralement, avec les destinations les plus difficiles d'accès;
34. Urges the Commission to promote the use of more sustainable means of transport, for instance through the combination of public transport, rail, cycling and walking; calls on the Commission among other things to facilitate and support, including in the context of the Trans-European Transport Networks, the development of connections with islands, rural areas, mountainous areas, the outermost regions and, more generally, with less accessible destinations;

19. estime que le transport maritime et fluvial ne peut pas être considéré séparément des transports terrestre et aérien et que la liaison avec l'arrière-pays est d'une très grande importance pour le succès commercial d'un port, et qu'il est donc nécessaire d'établir une interconnexion entre les ports, les plateformes logistiques intérieures et les "ports secs"; considère, cela étant, que la participation co-modale des ports est nécessaire dans le contexte des réseaux de transport transeuropéens (RTE-T) et des futurs corridors verts européens pour assurer une meilleure exploitation de la capacité de transport dans les domaines du cabotage et du transport fluvial, également en ce qui concerne les connexions avec les transports terrestres et aériens, de façon à assurer une politique des transports effective et cohérente;
19. Considers that maritime and river transport cannot be considered in isolation from land and air transport and that links to a port's hinterland are of great importance to its commercial success, and that it is therefore necessary to establish interconnections between ports, inland logistics platforms and "dry ports"; with this in mind, also believes that the co-modal participation of ports is needed in relation to both the trans-European transport networks (TEN-Ts) and the future Community green corridors to ensure better exploitation of transport capacity in the area of cabotage and river transport, and also as regards connections with land and air transport, so as to ensure a coherent and genuine transport policy;

19. estime que le transport maritime et fluvial ne peut pas être considéré séparément des transports terrestre et aérien et que la liaison avec l'arrière-pays est d'une très grande importance pour le succès commercial d'un port, et qu'il est donc nécessaire d'établir une interconnexion entre les ports, les plateformes logistiques intérieures et les "ports secs"; cela étant, considère que la participation co-modale des ports est nécessaire dans le contexte des réseaux de transport transeuropéens (RTE-T) et des futurs corridors verts européens pour assurer une meilleure exploitation des capacités de transport dans les domaines du cabotage et du transport fluvial, ainsi que leurs connexions avec des modes de transport terrestre et aérien, de façon à assurer une politique des transports effective et cohérente;
19. Considers that maritime and river transport cannot be considered in isolation from land and air transport and that links to a port’s hinterland are of great importance to its commercial success, and it is therefore necessary to establish interconnections between ports, inland logistics platforms and ‘dry ports’; with this in mind, also believes that the co-modal participation of ports is needed in relation to both the trans-European transport networks (TEN-Ts) and the future Community green corridors to ensure better exploitation of transport capacities in the area of cabotage and river transport, and also as regards connections with land and air transport, so as to ensure a coherent and genuine transport policy;

40. demande à la Commission d'accorder une attention toute particulière aux spécificités des régions ultrapériphériques dans le contexte des réseaux transeuropéens;
40. Calls on the Commission to pay particular attention to the special characteristics of the outermost regions in the context of trans-European networks;

..., en particulier dans le contexte des réseaux transeuropéens ; 7. en continuant à fournir une aide humanitaire dans les cas où le besoin s'en fait sentir; 8. en poursuivant la coopération avec la Fédération russe dans les domaines de l'enseignement et de la formation, de la protection de l'environnement et de la sûreté nucléaire, de la coopération industrielle , des technologies de l'information et des télécommunications, des transports, de la science et de la recherche; 9. en menant de nouvelles actions d'information pour mieux faire connaître l'Union européenne et ses préoccupations aux leaders d'opinion et au public de la Fédération russe. LE CONSEIL prendra les mesures qui s'imposent pour promouvoir les objectifs et les priorités susmentionnés, le cas échéant sur la base de propositions de la Commission. ...
...continuing to provide humanitarian assistance where necessary; 8. continuing to cooperate with the Russian Federation in the fields of education and training, environmental protection and nuclear safety, industrial cooperation, information technology and telecommunications, transport, science and research; 9. implemention of new information actions to ensure among opinion-leaders and public in the Russian Federation a deeper knowledge of the European Union and its concerns; THE COUNCIL will undertake the necessary measures to promote the above- mentioned objectives and priorities, where appropriate on the basis of Commission proposals. ...

La décision vise à instituer une base juridique afin d'entériner le financement par la Commission de projets de coopération en matière de développement urbain durable dans le contexte de réseaux urbains et permet d'envisager un soutien sous forme :
The aim of the proposal is to create a legal basis to formalise the Commission's financing of urban network cooperation projects in the field of sustainable urban development; it enables support to be considered in the fields of:

Cette stratégie couvre tous les aspects de l'alignement sur l'Union, notamment l'intégration progressive des pays associés au marché intérieur, le développement des infrastructures dans le contexte des réseaux transeuropéens, la promotion de la coopération interrégionale et de la coopération dans le domaine de l'environnement.
This strategy covers all aspects of alignment with the Union, such as progressive integration of the associated countries with the internal market, the development of infrastructure in the context of the trans- European networks, the promotion of interregional cooperation and cooperation on environmental matters.

Les éléments de cette stratégie couvrent tous les aspects du rapprochement avec l'Union tels que l'intégration progressive des pays associés au marché intérieur, le développement des infrastructures dans le contexte des réseaux trans-européens, la promotion de la coopération interrégionale et la coopération en matière d'environnement.
This strategy covers all aspects of alignment with the Union, such as progressive integration of the associated countries with the internal market, the development of infrastructure in the context of the trans- European networks, the promotion of interregional cooperation and cooperation on environmental matters.