Vertaling van "contexte des programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation
training needs of managerial staff in the context of training programmes

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

environnement de programmation [ contexte de programmation ]
programming support environment [ programming environment ]

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union

Projet national de diffusion d'un programme novateur d'études primaires adapté au contexte local
National Project for the dissemination of an innovative primary-school curriculum adapted to the local environment

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

grammaire de type 2 | grammaire hors contexte | grammaire non-contextuelle | grammaire indépendante du contexte | grammaire à contexte libre
type 2 grammar | context-free grammar | CFG

Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux
A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries

contexte de processus
process context

contexte d'un projet
project circumstances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, les programmes-cadres de recherche ont développé les techniques les plus modernes afin de réaliser deux défis très importants: le réseau transeuropéen des trains à grande vitesse et le programme de navigation par satellite GALILEO
However, the more or less rapid implementation of Community decisions according to modes of transport explains the existence of certain difficulties, such as:

M. considérant que le montant total des dispositifs d'assistance financière des quatre programmes est inédit, comme le sont la durée, la forme et le contexte des programmes, ce qui donne lieu à une situation indésirable où l'assistance remplace presque entièrement le financement qu'assurent habituellement les marchés; que le secteur bancaire se trouve ainsi protégé des pertes par le transfert de substantiels montants de la dette souveraine du pays bénéficiant du programme du bilan du secteur privé vers celui du secteur public;
M. whereas the total amount of financial assistance packages in the four programmes is unprecedented, as are the duration, shape and context of the programmes, leading to an undesirable situation where the assistance has almost exclusively replaced the usual financing provided by the markets; thereby shielding the banking sector from losses by transferring large amounts of programme country sovereign debt from the balance-sheet of the private sector to that of the public sector;

La recherche spatiale sous-tend l'ensemble des activités menées dans l'espace, mais elle est actuellement abordée dans des programmes gérés par des États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA) ou dans le contexte des programmes-cadres de l'Union pour la recherche.
Space research underpins all activities undertaken in space, but is currently addressed in programmes run by Member States, the European Space Agency (ESA) or in the context of Union Framework Programmes for Research.

La recherche spatiale sous-tend l'ensemble des activités menées dans l'espace, mais elle est actuellement abordée dans des programmes gérés par des États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA) ou dans le contexte des programmes-cadres de l'Union pour la recherche .
Space research underpins all activities undertaken in space, but is currently addressed in programmes run by Member States, the European Space Agency (ESA) or in the context of Union Framework Programmes for Research .

Dans ce contexte, les programmes existants encourageant la mobilité (comme le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et le programme Jeunesse en action) et la citoyenneté active (le programme L'Europe pour les citoyens) peuvent jouer un rôle majeur.
In this context, existing programmes which promote mobility (such as the Lifelong Learning and Youth in Action programmes) and active citizenship (the Europe for Citizens programme) can play an important role.

Dans ce contexte, le programme Safer Internet Plus a été adopté pour promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet et protéger l'utilisateur final contre les contenus non désirés.
The Safer Internet Plus programme has been adopted to promote safer use of the Internet and to protect the end-user against unwanted content.

Dans ce contexte, le programme Marco Polo (2003-2006) vise à déplacer les marchandises de la route vers des modes plus compatibles avec l'environnement.
It is in this context that the Marco Polo Programme (2003-2006) aims to shift freight from the roads to more environmentally friendly modes.

L'action actuellement menée dans le contexte du programme CARNOT doit être poursuivie par l'intermédiaire du sixième programme‑cadre de recherche, et SURE devrait être centré sur les activités dans le domaine de l'énergie nucléaire.
The work currently carried out by CARNOT is to be pursued through the 6 Framework Programme for Research, and SURE should be attached to activities in the field of nuclear energy.