Vertaling van "contexte des priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

grammaire de type 2 | grammaire hors contexte | grammaire non-contextuelle | grammaire indépendante du contexte | grammaire à contexte libre
type 2 grammar | context-free grammar | CFG

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, les priorités générales devraient être les suivantes:
In this context, general priorities should include:

Dans ce contexte, les priorités clés devraient être les suivantes:
In this context, key priorities should include:

Le Conseil tient à souligner dans ce contexte la priorité qu'il accorde à la conclusion de la refonte du règlement financier, et d'une manière générale, il appuie toute mesure tendant à simplifier le cadre réglementaire.
The Council must stress in this context the fact that it regards the conclusion of the recasting of the Financial Regulation as a priority, and in general it supports any measure that tends to simplify the regulatory framework.

Ça ne me dérange pas à la condition que l'on en discute dans le contexte des priorités du comité.
That doesn't bother me, as long as we consider it within the context of the priorities for the committee.

Dans ce contexte, les priorités de l'Union européenne au sommet du G20 de Cannes seront les suivantes:
Against this background, we consider the following EU priorities for the G20 summit in Cannes:

Dans ce contexte, les priorités des fonds de l’Union devraient être revues par les États membres.
The Union’s funds should be reprioritised by Member States in this context.

La gestion des nouveaux instruments dans le contexte des priorités fixées par la Commission s'accompagnera d'un certain nombre de mesures cohérentes, de façon que les activités financées soient au service d'une stratégie globale d'intégration progressive de la recherche européenne.
Managing the new instruments within the context of priorities set by the Commission will be coupled with a number of consistent accompanying measures, ensuring that the funded activities will be in the service of a global strategy of progressive integration of European research.

Pour l'information de tous les députés, je voudrais élargir la portée de mon argumentation et parler de la décision concernant le financement fédéral de la recherche et du développement en matière de fusion dans le contexte des priorités fédérales globales et des priorités du gouvernement fédéral quant à la participation aux activités de sciences et de technologie.
Let me broaden the scope of my argument for the benefit of all members of the House and put the decision regarding federal funding for fusion R and D in the context of overall federal priorities and the priorities for federal participation in science and technology activities.

Dans ce contexte, les priorités suivantes ont été définies : Première priorité : la promotion du développement économique et de la compétitivité. De graves problèmes de développement économique se posent à l'Irlande du Nord depuis des décennies. La région pâtit d'une structure industrielle défavorable, caractérisée par la prépondérance des secteurs en déclin.
The following priorities were therefore identified: Priority 1 : Promoting economic development and competitiveness Severe economic development problems have faced Northern Ireland over many decades, the region suffering from an adverse industrial sector, with a preponderance of declining sectors.

Dans ce contexte, la priorité sera donnée, dans le contexte du Rapport Annuel sur l'Emploi, à la constitution d'un Observatoire Européen de l'Emploi, à la réforme du système SEDOC, (échange entre les Etats membres des offres et des demandes d'emplois non satisfaites au niveau national).
In this context, priority will be given in connection with the Annual Employment Report to the setting up of a European employment monitoring system, reform of the SEDOC system (European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment).