Traduction de «contexte de volatilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitrage de volatilité [ arbitrage sur volatilité | arbitrage sur la volatilité ]
volatility arbitrage

contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application
application context control | context control

coefficient bêta | coefficient de volatilité | degré de volatilité
volatility ratio

volatilité du marché | volatilité liée au marché
market volatility

volatilité des prix [ volatilité des cours | instabilité des prix | instabilité des cours ]
price volatility [ volatility of prices ]

volatilité des taux [ volatilité des taux de change ]
exchange rate volatility

contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires
creation context | business context

grammaire de type 2 | grammaire hors contexte | grammaire non-contextuelle | grammaire indépendante du contexte | grammaire à contexte libre
type 2 grammar | context-free grammar | CFG

volatilité implicite
implied volatility

volatilité
volatility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans un contexte de volatilité des prix et de risques de rupture d’approvisionnement, l’efficacité énergétique et l’utilisation rationnelle des matières premières sont essentielles.
Volatile prices and supply risks make increased energy and raw material efficiency essential.

Dans un contexte de volatilité des prix de l'énergie sur les marchés mondiaux et de préoccupations relatives à la sécurité de l'approvisionnement, les entreprises et les consommateurs européens consacrent une part croissante de leurs revenus à l'énergie.
Faced with volatile energy prices on the world market, coupled with concerns over security of supply, European industries and consumers are spending an increasing share of their income on energy.

Dans un contexte marqué par la crainte que les agriculteurs subissent de plein fouet la volatilité des prix et des périodes prolongées de prix bas, le groupe de travail conclut dans son rapport que le cadre politique régissant la chaîne d'approvisionnement «peut et doit être encore amélioré».
Amid concerns that farmers are bearing the brunt of price volatility and prolonged periods of low prices, the Task Force's report concludes that the policy framework governing the supply chain "can and should be further improved".

Le Conseil a débattu des effets négatifs de la volatilité des prix sur les producteurs primaires à plusieurs reprises et en dernier lieu en janvier 2011, dans le contexte plus large de la situation sur les marchés agricoles internationaux.
The Council has on several occasions discussed the adverse impact of price volatility on primary producers, most recently in January 2011 in the broader context of the situation on international agricultural markets.

une production alimentaire viable (la fourniture de denrées alimentaires saines et en suffisance visant à garantir la sécurité alimentaire, dans un contexte de croissance de la demande mondiale, de crise économique et de volatilité accrue du marché);
Viable food production (the provision of safe and sufficient food supplies, in the context of growing global demand, economic crisis and much greater market volatility to contribute to food security);

Dans ce contexte, on entend par COV tout composé organique dont la pression de vapeur à 293,15 K est supérieure ou égale à 0,01 kPa, ou dont la volatilité est équivalente dans les conditions particulières d'utilisation.
In this context, VOCs are any organic compound having at 293,15 K, a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.

L'intégration économique plus poussée avec l'UE, notamment en ce qui concerne la libéralisation des mouvements de capitaux, pourrait renforcer la volatilité macroéconomique et financière dans des contextes spécifiques.
Increased economic integration with the EU, notably with respect to capital movements liberalisation, may increase macroeconomic and financial volatility in specific contexts.

Dans ce contexte de forte dépendance énergétique, l'Union européenne est de plus en plus exposée à un risque de «rupture économique» d'approvisionnement, lié à l'importante volatilité des prix du pétrole, mais également des prix du gaz qui sont encore indexés sur ceux du pétrole.
Given its dependence on imported energy, the EU is increasingly exposed to the risk of economic disruption of supply as a result of the volatility both of oil prices and of gas prices which are still indexed to oil prices.

Dans ce contexte, il faudra également analyser quel sera l'impact de cette hausse et de cette nouvelle volatilité des prix du pétrole sur la croissance et sur l'inflation dans l'UE.
Against this backdrop it will also be necessary to analyse the future impact of that increase and of the oil-price volatility on growth and inflation in the EU.