Vertaling van "contestations d’electrabel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extinction d'une requête en contestation d'élections [ annulation d'une requête en contestation d'élections | annulation d'une pétition ]
abatement of an election petition

requête en contestation d'un rapport [ pétition contestant un rapport d'élection ]
petition questioning a return

frais de transaction contestée [ frais d'opération contestée | frais de contestation de transaction | frais de contestation d'opération ]
disputed transaction fee

conflit | contestation | contester | différend | litige
dispute

contestation civile | contestation de droit civil
case of civil disputes

contester la validité
to put the validity in issue

contester l'utilisation d'une marque
challenge (to - a trademark)

contester la validité d'un bulletin de vote | faire objection à un bulletin de vote
challenge a ballot

contestation de la régularité d'une opération
disagreement as to the correctness of an operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, le Tribunal rejette les contestations d’Electrabel relatives aux autres indices retenus par la Commission au soutien de sa conclusion qu’Electrabel avait la possibilité d’exercer une influence déterminante sur la CNR dont, notamment, l’indice tiré de son rôle central dans la gestion opérationnelle de la CNR à l’époque des faits (150)
Thirdly, the Court rejects Electrabel’s protests about the other indicia relied on by the Commission in support of its finding that Electrabel had the opportunity to exercise decisive influence over CNR, including its central role in the operational management of CNR at the time of the facts of the case.

Par décision du 10 juin 2009 , la Commission a infligé une amende de 20 millions d’euros à Electrabel pour avoir réalisé une opération de concentration avant de lui avoir été notifiée et avant qu’elle ne soit déclarée compatible avec le marché commun, pour la période comprise entre le 23 décembre 2003 et le 9 août 2007 (14) Electrabel a contesté cette décision devant le Tribunal (15)
By decision of 10 June 2009 , the Commission imposed a fine of €20 million on Electrabel for having carried out a concentration transaction before having notified the Commission and before the concentration was declared compatible with the common market, for the period from 23 December 2003 to 9 August 2007. Electrabel challenged that decision before the General Court.