Vertaling van "contenus numériques interactifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

système de protection des contenus numériques haute définition | système de protection HDCP | protection des contenus numériques haute définition | HDCP
high-bandwidth digital content protection | HDCP

tableau blanc interactif | TBI | tableau numérique interactif | TNI | tableau interactif | tableau pédagogique interactif | TPI | Smart Board
interactive whiteboard | interactive white board | Smart Board

marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique
digital single market | single market for digital content

gestion de contenus multimédias | gestion de contenus numériques
media asset management | MAM | digital media asset management | digital asset management | DAM

tableau blanc interactif [ TBI | tableau numérique interactif | tableau interactif ]
interactive whiteboard

gestion de contenus numériques [ GCN | gestion de biens numériques ]
digital asset management

marché des contenus numériques
digital content market | market for digital content

Stratégie canadienne sur les contenus numériques
Canadian Digital Content Strategy

service audiovisuel interactif numérique
digital interactive audiovisual service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, l'Alliance numérique est le réseau d'affaires des entreprises qui développent des contenus numériques interactifs au Québec.
First of all, the Alliance numérique is the business network for companies developing interactive digital content in Quebec.

Il encouragera également le marché à produire de nouveaux contenus et outils d’apprentissage interactifs en promouvant le développement de cadres et de normes ouverts pour l’interopérabilité et la portabilité des contenus, applications et services éducatifs numériques.
It will also stimulate the market to produce new interactive content and learning tools by promoting the development of open frameworks and standards for interoperability and portability of digital educational content, applications and services.

nouveaux paradigmes de médias et nouvelles formes de contenus, notamment les divertissements; création de contenus numériques interactifs et accessibles à tous; expériences d'utilisation enrichies; acheminement rentable de contenu; gestion des droits numériques; médias hybrides.
new media paradigms and new forms of content, including entertainment; creation of and access to interactive digital content; enriched user experiences; cost-effective content delivery; digital rights management; hybrid media,

nouveaux paradigmes de médias et nouvelles formes de contenus, notamment les divertissements; création de contenus numériques interactifs et accessibles à tous; expériences d'utilisation enrichies; acheminement rentable de contenu; gestion des droits numériques; médias hybrides;
new media paradigms and new forms of content, including entertainment; creation of and access to interactive digital content; enriched user experiences; cost-effective content delivery; digital rights management; hybrid media,

nouveaux paradigmes de médias et nouvelles formes de contenus; création de contenus numériques interactifs et accessibles à tous ; expériences d'utilisation enrichies; acheminement de contenu dans des conditions rentables;
new media paradigms and new forms of content: creation of interactive digital content accessible to all ; enriched user experiences; cost-effective content delivery.

Environnements domestiques: communication, surveillance, contrôle, assistance; interopérabilité et utilisation transparentes de tous les appareils; contenus et services numériques interactifs.
Home environments: communication, monitoring, control, assistance; seamless interoperability and use of all devices; interactive digital content and services.

- Environnements domestiques: communication, surveillance, contrôle et assistance pour le domicile, les bâtiments et les espaces publics; interopérabilité et utilisation transparentes de tous les appareils, tenant compte des facteurs de rentabilité, de prix et de convivialité; nouveaux services et nouvelles formes de contenus et services numériques interactifs; accès à l'information et gestion des connaissances.
Home environments: communication, monitoring, control and assistance of the home, buildings and public spaces; seamless interoperability and use of all devices taking account of cost efficiency, affordability and usability; new services and new forms of interactive digital content and services; access to information and management of knowledge.

Ce travail de recherche sera logiquement complété par le soutien à des projets innovants de lutte contre la fracture numérique, par exemple le développement d'outils et de contenus éducatifs pour les jeunes leur facilitant l'apprentissage des NTIC en utilisant l'approche des jeux interactifs ou encore la création de services virtuels, accessibles à tous, d'apprentissage de la citoyenneté ou du dialogue entre les cultures.
The research work will, logically enough, be backed up by support for innovatory projects in this area, developing, for example, educational tools and materials for young people to make it easier for them to learn NICT through interactive games or to create virtual services accessible to everybody for learning about citizenship or for dialogue between cultures.

DCC Domaine : patrimoine culturel Proposant : CSC Ploenske (Allemagne), partenaires en B, F Centré sur le développement d'une plate-forme numérique commune pour le contenu culturel (Digital platform for Cultural Content) utilisant la technologie des systèmes heuristiques interactifs, le projet vise à mettre en oeuvre un réseau d'accès paneuropéen aux fournisseurs de "contenus" artistiques, et en particulier aux signataires de la déclaration d'intention sur l'accès multimédia au patrimoine culturel européen.
DCC area: Cultural Heritage proposer: CSC Ploenzke (Germany), partners in B, F Centered on the development of a common Digital platform for Cultural Content using heuristic interactive system (HIS) technology, the project aims at implementing a pan-European access network for art content providers, particularly the signatories of the MoU on multimedia access to Europe s cultural heritage.