Le jour civil suivant, soit le 30 mars, une nouvelle procédure a été mise en œuvre pour s'assurer que notre équipe web faisait un examen quotidien du contenu du site, sur les pages tant dynamiques que statiques; ainsi, on garantissait le renouvellement ou le rafraîchissement du contenu, c'est-à-dire l'ajout de nouveaux renseignements, de même que la mise à jour et le retrait de toute information pouvant être désuète.
The next work day, March 30, a new procedure was implemented to ensure a daily review of the content of the site by our web team, both the dynamic and the static pages, both for the renewal and refreshment, that is, the addition of new information, but also for the updating and removal of the information that may be dated.
