Traduction de «contenu télévisuel étant » (Français → Anglais) :

Étant donné que nous allons assister à l'adoption rapide de choses comme des applications télévisuelles, des dispositifs vidéo informatiques, des surfaces de visualisation — dont il a peut-être été question un peu plus tôt —, des systèmes de projection vidéo, du contenu vidéo, l'holographie et l'exploitation de jeux de hasard vidéo par certains gouvernements, comment entrevoyez-vous l'avenir du Canada dans une situation où une poignée de joueurs peuvent déterminer qui peut jouer et à quel prix?
Given that we are going to be seeing a rapid change towards things like television apps, video computer devices, video display surfaces which we may have touched on a little earlier video projection systems, video content, holography, and video gambling for some governments, how do you see Canada's future in a circumstance in which a handful of players can determine who gets on at what price?

Il faut également veiller à tenir compte de l’état de la technologie actuelle, étant donné qu’elle permet au contenu télévisuel d’être diffusé à l’aide de différentes plateformes technologiques et nécessite donc l’adaptation et la mise à jour de la législation correspondante.
Care must also be taken to consider the state of today’s technology, since it allows television content to be disseminated using different technological platforms, and therefore requires the relevant legislation to be adapted and updated.

Dans le cadre d'autres audiences qui porteront cette fois sur le contenu télévisuel, étant donné que le marché canadien est restreint, nous étudierons comment il est possible de maximiser la rentabilité de nos émissions, tant en anglais qu'en français.
When we hold our Public Hearings on television content, we will examine how we can maximize, in the smaller Canadian market, the profitability of English- and French-language programs.