Vertaling van "contenu suffisamment fortes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportations à fort contenu en énergie [ exportations à fort contenu en produits énergétiques ]
energy-intensive exports

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

combustible à teneur élevée en carbone [ combustible à fort contenu en carbone ]
high carbon fuel [ high-carbon fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. invite les États membres à publier une analyse d'impact de leurs entités ad hoc et des montages juridiques similaires, ainsi que des données illustrant le flux d'investissement passant par ces entités dans leur pays; invite les États membres, par ailleurs, à introduire des exigences de contenu suffisamment fortes pour toutes ces entités afin de veiller à ce qu'elles ne puissent être utilisées de manière abusive à des fins fiscales;
53. Calls on all MSs to publish an impact assessment of their Special Purpose Entities and similar legal constructs, as well as data showing the flow of investments through such entities in their countries; calls on MSs, furthermore, to introduce sufficiently strong substance requirements for all such entities to ensure that they cannot be abused for tax purposes;

Il n'y a pas suffisamment de moyens donnés à nos stations régionales et le contenu diffusé à Radio-Canada, outre quelques émissions régionales, représente fort mal la réalité canadienne et bien davantage acadienne.
Our regional stations are not given sufficient means, and the content broadcast by Radio-Canada, apart from a few regional shows, represents Canadian reality very poorly, and this is even truer where Acadian reality is concerned.

Les exportations n'ont pas pu profiter suffisamment de la dépréciation de la lire turque (plus de 50%), en raison de leur fort contenu en importations et du tarissement du crédit.
Exports were not sufficiently able to benefit from the depreciation of the lira by more than 50%, because of the high import content of exports and the credit squeeze.