Vertaling van "contenu opérationnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

contenu métallique [ contenu en métaux | contenu en métal | contenu métal | teneur en métal | teneur en métaux ]
metal content

gestionnaire de contenu | logiciel de gestion de contenu | logiciel gestionnaire de contenu | système de gestion de contenu | SGC
content manager | content management software | content management system | CMS

contenu de ligne [ contenu de la ligne | contenu de la canalisation | contenu de la conduite | pétrole en transit | stock en canalisation | stock en conduite ]
linefill [ line fill ]

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. En essayant de donner un contenu opérationnel à la règle de proportionnalité dégressive, nous pourrions nous accorder sur les principes suivants:
9. In trying to give an operational content to the rule of degressive proportionality we could agree on the following principles:

Le rapporteur propose par conséquent une série d'amendements visant à étendre le champ d'application du règlement, à simplifier le contenu de plusieurs dispositions, à accroître la lisibilité de sa structure et à rendre son contenu opérationnel.
Your rapporteur therefore proposes a series of amendments with the aim of extending the scope of the regulation, simplifying some provisions, making the structure clearer and rendering the substantive provisions more practicable.

La poursuite des objectifs généraux du programme énoncés à l'article 2 s'effectue au moyen des actions suivantes, dont le contenu opérationnel est décrit en annexe:
The general objectives of the programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the following actions, the operational content of which is described in the Annex:

La poursuite des objectifs généraux du programme énoncés à l'article 2 s'effectue au moyen des actions dont le contenu opérationnel est décrit en annexe.
The general objectives of the programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the actions, the operational content of which is described in the Annex.

1. La poursuite des objectifs généraux du programme énoncés à l'article 2 s'effectue au moyen des actions dont le contenu opérationnel est décrit en annexe.
1. The general objectives of the programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the actions, the operational content of which is described in the Annex.

Le Conseil "ECOFIN" a donc décidé, en juin 2000, que les GOPÉ devraient donner un contenu opérationnel aux priorités fixées lors de la session de printemps et que le Conseil établirait chaque année un document exposant les principales questions à traiter au titre des GOPÉ, sur lequel le Conseil européen sera invité à axer ses travaux.
The Council ECOFIN decided therefore in June 2000 that the BEPG should give operational content to the priorities established in the annual Spring Meeting and that the Council shall annually set out a key issues paper on the BEPG on which the European Council will be invited to focus its discussion.

Il importe en conséquence de préciser le contenu opérationnel des objectifs, principes et méthodes recensés ci-dessus.
It is, therefore, important to state clearly the operational content of the objectives, principles and methods reviewed above.

Le Conseil a pris note d'une présentation par la Commission de son programme d'action visant à donner un contenu opérationnel à la déclaration de politique générale qui guidera l'action de la Communauté dans les années à venir.
The Council took note of the Commission's presentation of its programme of action intended to give operational content to the general policy statement which will guide the Community's action in the years to come.

En ce qui concerne les GOPE 2000, il a mis en évidence non seulement la continuité du processus mais aussi les modifications importantes qui contribuent à donner un contenu opérationnel aux conclusions du sommet de Lisbonne.
As far as the 2000 BEPG are concerned, he stressed the continuity of the process but also the important modifications which tend to give operational content to the Lisbon Summit conclusions.

Il s'agit du lancement effectif des grands réseaux transeuropéens. Tous les citoyens européens ont bien perçu que nous disposions là d'un instrument européen pour l'emploi qui a un contenu opérationnel et concret.
Europe's citizens have clearly seen in this a European instrument for promoting jobs, one with a concrete, operational content.