Traduction de «contenu médiatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve sportive médiatique [ épreuve médiatique | épreuve sportive médiatisée | épreuve médiatisée | activité médiatique ]
media sports event [ media event ]

organe médiatique | organisation médiatique | organisme médiatique | média | organe de presse
media outlet | press outlet | outlet | media organization | press organization

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

événement médiatique [ événement médiatisé | évènement médiatique | évènement médiatisé ]
media event

médiaticien [ technicien en médiatique | concepteur médiatique | concepteur multimédias ]
electronic media designer [ mediatic specialist ]

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nouveau programme d'assistance technique à l'intention des radiodiffuseurs de service public favorisera les coproductions régionales en matière de journalisme d'investigation, de contenu médiatique orienté vers les jeunes et de numérisation.
A new technical assistance programme for Public Service Broadcasters will support regional co-production of investigative journalism, media content for youth and digitalisation.

Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.
Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.

En effet, des groupes de consommateurs ainsi que des représentants du gouvernement nous pensons, pour notre part, plus particulièrement au Bureau de la consommation d'Industrie Canada, dont l'expertise en matière de consommation est reconnue devraient absolument participer au processus d'élaboration du contenu médiatique et du contenu informationnel, il va sans dire.
In our estimation, consumer groups as well as government representatives specifically, Industry Canada's Office of Consumer Affairs, a recognized expert on consumer issues should certainly be involved in deciding the kind of information that will be made available through the media.

L’actuelle législation sur les médias contient des dispositions d’application très générale selon lesquelles un contenu médiatique ne saurait «faire injure», même de façon implicite, à des individus, à des minorités ou à des majorités.
The current Media Law includes very broadly applicable provisions that media content may not "cause offence", even by implication, to individuals, minorities or majorities.

Ça ne veut pas dire que les médias imprimés déclinent ou risquent de disparaître, mais plutôt que nous pouvons prendre le contenu canadien, et ces revues touchent déjà les consommateurs d'une façon qui n'est pas accessible à nombre d'autres créateurs de contenu médiatique.
It certainly doesn't suggest that the print platform is declining or is in danger of disappearing, but it does mean that we can take the Canadian content base, and these magazine brands already reach consumers in ways a lot of other media content creators can't.

Les médias du XXI siècle exercent une puissante influence sur les gens, si bien qu'il est essentiel de sensibiliser le public à la nature, aux techniques et à l'impact du contenu médiatique Le contenu médiatique n'est pas innocent.
Twenty-first century media in all of its forms is a most powerful influencer, so educating the public to understand the nature, techniques and impacts of media messaging is imperative. Media messaging is not pure.

16. estime que les règles régissant la concentration des médias devraient porter non seulement sur la propriété et la production du contenu médiatique, mais également sur les moyens et les mécanismes (électroniques) donnant accès au contenu présent sur l'internet et permettant de le diffuser, comme les moteurs de recherche;
16. Considers that the rules on media concentration should govern not only the ownership and production of media content, but also the (electronic) channels and mechanisms for access to and dissemination of content on the internet, such as search engines.

13. estime que les règles régissant la concentration des médias devraient porter non seulement sur la propriété et la production du contenu médiatique, mais également sur les moyens et les mécanismes (électroniques) donnant accès au contenu présent sur l'internet et permettant de le diffuser, comme les moteurs de recherche;
13. Considers that the rules on media concentration should govern not only the ownership and production of media content, but also the (electronic) channels and mechanisms for access to and dissemination of content on the Internet, such as search engines.

14. estime que les règles régissant la concentration des médias devraient porter non seulement sur la propriété et la production du contenu médiatique, mais également sur les moyens et les mécanismes (électroniques) donnant accès au contenu présent sur l'internet et permettant de le diffuser, comme les moteurs de recherche;
14. Considers that the rules on media concentration should govern not only the ownership and production of media content, but also the (electronic) channels and mechanisms for access to and dissemination of content on the Internet, such as search engines.

L'Association canadienne des radiodiffuseurs, l'Association canadienne de production de films et de télévision et l'Association canadienne des distributeurs de films ont formé la Coalition du contenu médiatique afin d'encadrer l'utilisation de la télévisuelle canadienne par les radiodiffuseurs Internet.
The Canadian Association of Broadcasters, the Canadian Film and Television Production Association as well as the Canadian Motion Picture Distributors Association have formed the Media Content Coalition to oversee the use of Canadian television industry by Internet broadcasters.