Traduction de «contenu graphique par quadrillage de points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenu graphique par quadrillage de points
tiled raster graphics

infographie par quadrillage | infographie matricielle | graphique en points | graphique raster
raster graphics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on s'imagine que terrorisme égale violence sans distinction, très, très grande destruction, vous avez quelque chose comme la plus petite des pointes de tarte qui est représentée par cela, c'est moins de 2 p. 100, ici arrondi dans le graphique, c'est moins de 1,5 p. 100. Et là il faut aller chercher à l'international du contenu canadien.
If we were to imagine that terrorism means random violence, a great deal of massive destruction, you have something that can be seen in the smallest pie slice represented by that, representing less than 2 per cent, rounded off here in the figure, it is less than 1.5 per cent. And then you have to look at the international graph for Canadian content.

Je vais maintenant poser une question à Téléfilm Canada, mais avant de le faire, je voudrais dire que l'information contenue dans ce graphique sur le crédit d'impôt a été extraordinairement utile de mon point de vue.
I'm going to put a question to Telefilm Canada, but before I do so, let me say that the information provided about the tax credit in this graph was incredibly useful from my standpoint.