En Norvège , l'autorité nationale des postes et des télécommunications (NPT), en collaboration avec des parties prenantes, a conclu en février 2009 un accord volontaire donnant aux utilisateurs le droit de disposer d'une connexion Internet (i) de capacité et de qualité prédéfinies; (ii) qui leur permette d'utiliser le contenu, les services et les applications de leur choix; et (iii) qui soit non discriminatoire quant au type d'application, de service ou de contenu.
In Norway , the Norwegian Post and Telecommunications Authority (NPT), in collaboration with a range of stakeholders, adopted a voluntary agreement in February 2009 entitling users to an internet connection (i) with a predefined capacity and quality; (ii) that enables them to use the content, services and applications of their choice; and (iii) that is free of discrimination with regard to type of application, service or content.
