Traduction de «contenu des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de teneur canadienne [ politique relative au contenu canadien | politique sur la teneur en éléments canadiens ]
Canadian content policy

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

gestionnaire de contenu | logiciel de gestion de contenu | logiciel gestionnaire de contenu | système de gestion de contenu | SGC
content manager | content management software | content management system | CMS

contenu de ligne [ contenu de la ligne | contenu de la canalisation | contenu de la conduite | pétrole en transit | stock en canalisation | stock en conduite ]
linefill [ line fill ]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l'orientation donnée au contenu des politiques, la stratégie de Lisbonne a créé une méthode novatrice de mise en oeuvre des mesures, en introduisant et en généralisant la méthode ouverte de coordination comme vecteur d'amélioration de la gouvernance de l'UE.
As much as the political orientation on the substance of policies, the Lisbon strategy also created an innovative method of policy delivery, by introducing and generalising the open method of co-ordination as an instrument improving EU governance.

Le rapport final proposera des conclusions à finalité stratégique décrivant la nature, la portée et le contenu des politiques et mesures qui doivent être envisagées au niveau communautaire.
The final report will propose policy-orientated conclusions outlining the nature, scope and content of the policies and measures to be considered at Community level.

1. La description contenue dans la section «Objectifs et politique d'investissement» du document d’information clé pour l’investisseur couvre, même si celles-ci ne font pas partie de la description des objectifs et de la politique d’investissement contenue dans le prospectus, les caractéristiques essentielles de l’OPCVM dont l’investisseur doit être informé, et notamment:
1. The description contained in the ‘Objectives and investment policy’ section of the key investor information document shall cover those essential features of the UCITS about which an investor should be informed, even if these features do not form part of the description of objectives and investment policy in the prospectus, including:

une meilleure gouvernance européenne, en anticipant les éléments les plus novateurs du traité constitutionnel et notamment en faisant une place accrue aux organisations de la société civile; donner plus de contenu aux politiques communautaires et à la citoyenneté européenne et à développer de véritables politiques communes dans des domaines où la valeur ajoutée de la dimension européenne n'est plus à démontrer; l'utilisation des clauses passerelles du Traité de Nice qui permettent le passage à la majorité qualifiée dans certains domaines de la politique sociale et de la Justice et des affaires intérieures; La mise en place par les États membres d'une politique d'information européenne crédible et cohérente en s'appuyant sur les réseaux des organisations de la société civile.
better European governance, by pressing ahead with the most innovative aspects of the constitutional treaty, with an enhanced role for civil society organisations; fleshing out Community policies and European citizenship, and developing real common policies in areas where the added value of the European dimension no longer needs to be demonstrated; using the bridging clauses in the Nice Treaty providing for a transition to qualified majority voting in certain areas of social policy and justice and home affairs. the development by Member States of a credible and consistent European information policy based on networks of civil society organisations.

une meilleure gouvernance européenne (notamment anticipation de certains éléments du traité constitutionnel) le contenu des politiques communautaires et à la citoyenneté européenne l'utilisation des clauses passerelles du Traité de Nice une politique d'information européenne crédible et cohérente.
better European governance (including pressing ahead with certain aspects of the constitutional treaty) the content of Community policies and European citizenship using the bridging clauses of the Treaty of Nice credible and consistent European communication policy.

Cette rencontre fait suite à une initiative du Président Romano Prodi et de Viviane Reding, qui ont demandé au printemps dernier aux membres de l'Action Jean Monnet d'engager une analyse approfondie sur le contenu des politiques de l'Union, sur la manière de les conduire et sur les réformes nécessaires.
This meeting is the result of an initiative taken last spring by President Prodi and Viviane Reding, who asked those involved in the Jean Monnet Project to undertake an in-depth analysis of the content of EU policies, how they are carried out and the reforms needed.

Les questions et options qui suivent sont destinées à fournir les bases d'un véritable débat sur l'avenir de la cohésion économique et sociale dans une Europe élargie. Elles ambitionnent de porter ce débat davantage sur le contenu des politiques que sur des aspects uniquement financiers.
5. The following sections contain a number of questions and options intended to prepare the ground for a full and frank debate on the future shape of cohesion policy in the enlarged EU. They are intended to ensure that this debate revolves more around the substance of policy than questions of financing.

Contenu: Appel politique au Conseil en vue du sommet d'Helsinki.
Content: A political appeal to the Council in view of the Helsinki Summit.

Ces mesures portent à la fois sur le contenu des politiques et sur les méthodes de travail.
These measures concern both content of policies and improvement in working methods.

Cette interaction avec des objectifs economiques s'accompagne egalement d'un changement dans la finalite et le contenu des politiques de formation.
This interaction with economic goals is accompanied by a change in the ultimate aim and content of training policies.