Traduction de «contenu audiovisuel seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de contenu audiovisuel
demand for audiovisual content

Forum audiovisuel Un contenu européen pour le millénaire du numérique
Forum on Audiovisual Policy entitled European content for the digital millennium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le contenu numérique, ces règles s’appliqueront aussi bien lorsque les consommateurs achètent un contenu contre paiement d'une somme d'argent que lorsqu'ils l'obtiennent en accordant, en contrepartie, l'accès à leurs données à caractère personnel (par exemple en s'inscrivant à un service en ligne/à un média social).Une grande partie des consommateurs de l’UE seront concernés: au cours des 12 derniers mois, la proportion d'internautes de l’UE ayant téléchargé ou consulté des contenus numériques sans contrepartie pécuniaire a atteint 82 % pour les manifestations sportives, 80 % pour le contenu audiovisuel (films, séries, clips vidéo, TV), 77 % pour la musique, 76 % pour les jeux et 64 % pour les livres numériques.
For digital content, the rules will apply when consumers pay for their content with money or if they give their data to access the content (e.g. by registering to an online service/ social media).This will be relevant for a big share of EU consumers:during the last 12 months, the share of EU internet users who downloaded or accessed digital content without paying with money reached 82% for sport events, 80% for audio-visual content (films, series, video clips, TV content), 77% for music, 76% for games and 64% for e-books.

Et ce sera aussi le cas pour l’importante conférence audiovisuelle de Liverpool où les futures règles sur la régulation du contenu audiovisuel seront discutées dans six différentes tables rondes.
That will also be the case for the important Liverpool Audiovisual Conference, where the future rules on the regulation of audiovisual content will be discussed in six different round tables.

Cela dit, Monsieur le Président, je tiens à souligner que le but premier de toutes les actions qui seront réalisées grâce à Safer Internet, grâce à «Télévision sans frontières» qui va devenir «Contenu audiovisuel sans frontières», grâce à toutes les règlementations légères et moins légères que nous allons appliquer, est et reste la protection de nos jeunes.
That said, Mr President, I must stress that the main aim of all the actions that will be taken thanks to Safer Internet, thanks to ‘Television Without Frontiers’ which will become ‘Audiovisual Content Without Frontiers’, thanks to all the regulations, both light and not so light, that we are going to apply, is and remains the protection of our young people.

Cela dit, Monsieur le Président, je tiens à souligner que le but premier de toutes les actions qui seront réalisées grâce à Safer Internet , grâce à «Télévision sans frontières» qui va devenir «Contenu audiovisuel sans frontières», grâce à toutes les règlementations légères et moins légères que nous allons appliquer, est et reste la protection de nos jeunes.
That said, Mr President, I must stress that the main aim of all the actions that will be taken thanks to Safer Internet, thanks to ‘Television Without Frontiers’ which will become ‘Audiovisual Content Without Frontiers’, thanks to all the regulations, both light and not so light, that we are going to apply, is and remains the protection of our young people.

Les prochaines initiatives que proposera Mme Reding dans le cadre de la feuille de route i2010 seront, en septembre, une stratégie destinée à accroître l'efficacité de l'utilisation du spectre, notamment au moyen des échanges de fréquences et, en décembre, une proposition de directive visant à instaurer un cadre moderne et souple pour la fourniture de services de contenu audiovisuel en Europe.
The next initiatives to be proposed by Commissioner Reding under the i2010 Roadmap will be (in September) a strategy for making the use of spectrum more efficient, including by means of radio spectrum trading; and (in December) a proposal for a Directive on a modern and flexible framework for the provision of audiovisual content services in Europe.

À l'avenir, les technologies de filtrage et de blocage seront donc probablement amenées à jouer un rôle plus important dans la protection des mineurs contre le contenu audiovisuel préjudiciable [30] - ce qui n'implique nullement une moindre responsabilité des radiodiffuseurs ni, d'ailleurs, d'une quelconque autre partie.
It therefore seems likely that filtering and blocking technologies will of necessity play a larger role in protecting minors from harmful audiovisual content in the future [30]. This in no way implies a reduction in broadcaster responsibility nor, indeed, a reduction in the responsibilities of any other parties involved.